Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 5:15 - Nueva Biblia Española (1975)

15 Se hablaba de él cada vez más, y mucha gente acudía a oírlo y a que los curara de sus enfermedades.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Sin embargo, a pesar de las instrucciones de Jesús, la noticia de su poder corrió aún más, y grandes multitudes llegaron para escucharlo predicar y ser sanados de sus enfermedades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 La fama de Jesús crecía más y más, a tal punto que multitudes acudían para oírle y ser curados de sus enfermedades.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero su fama° se difundía más y más, y grandes multitudes concurrían para oírlo y ser sanadas de sus enfermedades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Pero su fama se extendía cada día más, y numerosas multitudes acudían para oírlo y para ser curadas de sus enfermedades.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 5:15
13 Tagairtí Cros  

Respetar al Señor es escuela de sensatez, delante de la gloria va la humildad.


La noticia del hecho se extendió por toda aquella región.


Pero cuando salieron hablaron de él por toda aquella región.


Su fama se extendió en seguida por todas partes, llegando a toda la comarca circundante de Galilea.


Pero el otro, en cuanto salió, se puso a contarlo a más y mejor, divulgando la cosa hasta el punto de que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo; se quedaba fuera, en lugar despoblado, pero se acercaban a él de todas partes.


Pero Jesús, junto con sus discípulos, se retiró en dirección al lago.


Mientras tanto, miles y miles de personas se habían aglomerado hasta pisarse unos a otros. Jesús empezó a hablar, dirigiéndose en primer lugar a sus discípulos: Mucho cuidado con la levadura de los fariseos, o sea, con la hipocresía.


Por el camino lo acompañaba un gran gentío; él se volvió y les dijo:


Solía seguirlo mucha gente, porque percibían las señales que realizaba con los enfermos.


Las buenas obras lo mismo, o son manifiestas o, si no lo son, no pueden quedar ocultas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí