Lucas 5:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero su fama° se difundía más y más, y grandes multitudes concurrían para oírlo y ser sanadas de sus enfermedades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, a pesar de las instrucciones de Jesús, la noticia de su poder corrió aún más, y grandes multitudes llegaron para escucharlo predicar y ser sanados de sus enfermedades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ La fama de Jesús crecía más y más, a tal punto que multitudes acudían para oírle y ser curados de sus enfermedades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero su fama se extendía cada día más, y numerosas multitudes acudían para oírlo y para ser curadas de sus enfermedades.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Pero su fama mucho más se extendía, y grandes multitudes se reunían para oírle y ser sanados por Él de sus enfermedades.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Jesús se hacía cada vez más famoso. Mucha gente se reunía para escuchar su mensaje, y otros venían para que él los sanara.

Lucas 5:15 Tagairtí Cros

Proverbios 15:33

El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.

Mateo 9:26

Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra.

Mateo 9:31

Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.

Marcos 1:28

Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.

Marcos 1:45

Pero él, saliendo, comenzó a pregonar en alto y a divulgar el asunto, hasta el punto que Él no podía entrar públicamente° en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares despoblados, y acudían a Él de todas partes.

Marcos 3:7

Pero Jesús se retiró con sus discípulos hacia el mar. Y mucha gente de Galilea y de Judea,

Lucas 12:1

Entretanto, se habían aglomerado° miles y miles de la multitud, hasta el punto que se pisoteaban unos a otros. Entonces comenzó a decir primero a sus discípulos: Guardaos de la levadura de los fariseos,° que es la hipocresía.

Lucas 14:25

Caminaban con Él grandes multitudes, y volviéndose, les dijo:

Juan 6:2

Y lo seguía mucha gente, porque veían las señales que hacía en los enfermos.

1 Timoteo 5:25

Asimismo también las buenas obras son evidentes, y las que son diferentes° no pueden ser escondidas.