Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 4:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Al enterarse de que habían entregado a Juan, Jesús se retiró a Galilea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús oyó que habían arrestado a Juan, salió de Judea y regresó a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando oyó que Juan había sido encarcelado,° se retiró a Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al enterarse Jesús de que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se fue a Galilea;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 4:12
13 Tagairtí Cros  

Juan se enteró en la cárcel de las obras que hacía el Mesías y mandó dos discípulos


Porque Herodes había mandado detener a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo había sido Herodías, mujer de su hermano Felipe,


Cuando entregaron a Juan, Jesús se fue a Galilea a proclamar de parte de Dios la buena noticia.


Porque este mismo Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo fue que Herodes se había casado con Herodías, mujer de su hermano Felipe,


Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la turba: No encuentro ninguna culpa en este hombre.


para remate de todo encerró en la cárcel a Juan.


Con la fuerza del Espíritu, Jesús volvió a Galilea, y llegó noticia de él a toda la región.


Jesús bajó a Cafarnaún, ciudad de Galilea, y los sábados enseñaba a la gente.


Al día siguiente decidió Jesús salir para Galilea; fue a buscar a Felipe y le dijo: Sígueme.


Esto hizo Jesús como principio de las señales en Cana de Galilea; manifestó su gloria, y sus discípulos le dieron su adhesión.


pues aún no habían metido a Juan en la cárcel.


Al cabo de los dos días salió de allí para Galilea,


Esto hizo todavía Jesús como segunda señal al llegar de Judea a Galilea.