Juan 2:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Esto hizo Jesús como principio de las señales en Cana de Galilea; manifestó su gloria, y sus discípulos le dieron su adhesión.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Esta señal milagrosa en Caná de Galilea marcó la primera vez que Jesús reveló su gloria. Y sus discípulos creyeron en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Esta señal milagrosa fue la primera, y Jesús la hizo en Caná de Galilea. Así manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Este principio de las señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Ésta es la primera de las señales que Jesús realizó en Caná de Galilea. Así manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en él.

Juan 2:11 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:24

La mujer dijo a Elías: ¡Ahora reconozco que eres un profeta y que la palabra del Señor que tú pronuncias se cumple!

Salmos 72:19

Bendito por siempre su nombre glorioso, que su gloria llene la tierra. ¡Amén, amén!'.

Salmos 96:3

Cuenten a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones:

Éxodo 14:31

Los israelitas vieron la mano de Dios magnifica y lo que hizo a los egipcios, temieron al Señor y se fiaron del Señor y de Moisés, su siervo.

Éxodo 4:9

Y si no te creen ni hacen caso a ninguno de los dos, toma agua del Nilo, derrámala en tierra, y el agua que hayas sacado del Nilo se convertirá en sangre.

Eclesiastés 9:7

Anda, come tu pan con alegría y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aceptado tus obras;

Isaías 40:5

y se revelará la gloria del Señor y la verán todos los hombres juntos -ha hablado la boca del Señor-.

Malaquías 2:2

Si no me obedecen y no se proponen honrarme -dice el Señor de los ejércitos- les enviaré mi maldición; maldeciré sus bendiciones, las maldeciré porque ustedes no hacen caso.

Juan 1:14

Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.

Juan 1:17

Porque la Ley se dio por medio de Moisés, el amor y la lealtad tuvieron realidad por medio de Jesús Mesías.

Juan 1:43

Al día siguiente decidió Jesús salir para Galilea; fue a buscar a Felipe y le dijo: Sígueme.

Juan 1:50

Le contestó Jesús: ¿Es porque te he dicho que me fijé en ti debajo de la higuera por lo que crees? Pues cosas más grandes verás.

Juan 10:41

Acudieron a él muchos y decían: Juan no realizó ninguna señal, pero todo lo que dijo Juan de éste era verdad.

Juan 11:15

y me alegro por ustedes de no haber estado allí, para que lleguen a creer. Ea, vamos a verlo.

Juan 11:47

Los sumos sacerdotes y los fariseos reunieron entonces una sesión del Consejo y decían: ¿Qué hacemos? porque ese hombre realiza muchas señales.

Juan 12:18

Precisamente por eso le salió al encuentro la multitud, porque habían oído que él había dejado realizada aquella señal.

Juan 12:37

A pesar de tantas señales como llevaba realizadas delante de ellos, se negaban a darle su adhesión;

Juan 12:41

Esto lo dijo Isaías, porque vio su gloria y así habló de él.

Juan 14:13

y cualquier cosa que pidan en unión conmigo, la haré; así la gloria del Padre se manifestará en el Hijo.

Juan 16:27

porque el Padre mismo les quiere, ya que ustedes me quieren de verdad y creen firmemente que yo salí de junto a Dios.

Juan 16:30

Ahora sabemos que lo sabes todo y que no necesitas que nadie te haga preguntas. Por eso creemos que procedes de Dios.

Juan 2:1

Al tercer día hubo una boda en Cana de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús;

Juan 2:23

Mientras estaba en Jerusalén durante las fiestas de Pascua, muchos prestaron adhesión a su figura, al presenciar las señales que él realizaba.

Juan 3:2

Este fue a verlo de noche y le dijo: Señor mío, sabemos que has venido de parte de Dios como maestro, pues nadie puede realizar las señales que tú estás realizando si Dios no está con él.

Juan 4:3

Cuando Jesús lo supo, abandonó Judea y se volvió a Galilea.

Juan 4:46

Llegó así de nuevo a Cana de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había un funcionario real que tenía un hijo enfermo en Cafarnaún.

Juan 4:54

Esto hizo todavía Jesús como segunda señal al llegar de Judea a Galilea.

Juan 5:23

para que todos honren al Hijo como lo honran a él. Negarse a honrar al Hijo, significa negarse a honrar al Padre que lo mandó.

Juan 6:14

Aquellos hombres, al ver la señal que había realizado, decían: Ciertamente éste es el Profeta, el que tenía que venir al mundo.

Juan 6:2

Solía seguirlo mucha gente, porque percibían las señales que realizaba con los enfermos.

Juan 6:26

Les contestó Jesús: Sí, se lo aseguro: No me buscan por haber visto señales, sino por haber comido pan hasta saciarse.

Juan 6:30

Le dijeron: Y, ¿qué señal realizas tú para que viéndola te creamos?, ¿qué obra haces?

Juan 7:31

Entre la gente, sin embargo, muchos le dieron su adhesión y decían: Cuando venga el Mesías, ¿va a realizar más señales de las que éste ha realizado?

Juan 9:16

Algunos de los fariseos comentaban: Ese hombre no viene de parte de Dios, porque no guarda el sábado. Otros, en cambio, decían: ¿Cómo puede un hombre, siendo pecador, realizar semejante señales? Y estaban divididos.

2 Corintios 3:18

Y nosotros, que llevamos todos la cara descubierta y reflejamos la gloria del Señor, nos vamos transformando en su imagen con resplandor creciente; tal es el influjo del Espíritu' del Señor.

2 Corintios 4:17

porque nuestras penalidades momentáneas y ligeras nos producen una riqueza eterna, una gloria que las sobrepasa sin medida;

2 Corintios 4:6

pues el Dios que dijo: 'Brille la luz del seno de las tinieblas', la ha encendido en nuestros corazones, haciendo resplandecer el conocimiento de la gloria de Dios, reflejada en el rostro del Mesías.

Deuteronomio 5:24

y me dijeron: 'El Señor, nuestro Dios, nos ha mostrado su gloria y su grandeza, hemos oído su voz que salía del fuego. Hoy vemos que puede Dios .hablar a un hombre y seguir éste! con vida.

1 Juan 5:13

Me he propuesto con esta carta que ustedes, los que creen en el Hijo de Dios, estén ciertos de que tienen vida eterna.