Mateo 1:25 - Nueva Biblia Española (1975) sin haber tenido relación con él, María dio a luz un hijo, y él le puso de nombre Jesús. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Y sin que hubieran tenido relaciones, dio a luz un hijo, al que puso por nombre Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion pero no la conocía° hasta que dio a luz un hijo,° y llamó su nombre Jesús.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta el momento en que dio a luz un hijo no tuvo relaciones con ella. Y él le puso el nombre de Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y llamó su nombre JESÚS. |
Era muy hermosa; atendía al rey y lo cuidaba, pero el rey no se unió a ella.
Conságrame todos los primogénitos israelitas: el primer parto, lo mismo de hombres que de animales, me pertenece.
Dará a luz un hijo, y le pondrás de nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de los pecados.
Cuando se despertó José, hizo lo que le había dicho el ángel del Señor y se llevó a su mujer a su casa;
Pues, mira, vas a concebir, darás a luz un hijo y le pondrás de nombre Jesús.
Al cumplirse los ocho días, cuando tocaba circuncidar al niño, le pusieron de nombre Jesús, como lo había llamado el ángel antes de su concepción.
y dio a luz a su hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no encontraron sitio en la posada.
Porque Dios los eligió primero, destinándolos desde entonces a que reprodujeran los rasgos de su Hijo, de modo que éste fuera el mayor de una multitud de hermanos,