Mateo 1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Genealogía de Jesús, Mesías, hijo de David, hijo de Abrahán:

² Abrahán fue padre de Isaac, Isaac, padre de Jacob; Jacob, padre de Judá y de sus hermanos;

³ Judá tuvo, de Tamar, a Fares y a Zara. Fares fue padre de Esrón; Esrón, padre de Aran;

⁴ Aran, padre de Aminadab; Aminadab, padre de Naasón; Naasón, padre de Salmón;

⁵ Salmón tuvo, de Rajab, a Booz; Booz tuvo, de Rut, a Obed. Obed fue padre de Jesé;

⁶ Jesé, padre del rey David; David tuvo, de la que fue mujer de Urías, a Salomón.

⁷ Salomón fue padre de Roboán; Roboán, padre de Abías; Abías, padre de Asaf;

⁸ Asaf, padre de Josafat; Josafat, padre de Jorán; Jorán, padre de Ozías;

⁹ Ozías, padre de Joatán; Joatán, padre de Acaz; Acaz, padre de Ezequías;

¹⁰ Ezequías, padre de Manases; Manases, padre de Amón; Amón, padre de Josías;

¹¹ Josías, padre de Jeconías y de sus hermanos, cuando la deportación a Babilonia.

¹² Después de la deportación a Babilonia, Jeconías fue padre de Salatiel; Salatiel, padre de Zorobabel;

¹³ Zorobabel, padre de Abiud; , Abiud, padre de Eliacín; . Eliacín, padre de Azor;

¹⁴ Azor, padre de Sadoc; Sadoc, padre de Aquín; Aquín, padre de Eliud;

¹⁵ Eliud, padre de Eleazar; ' Eleazar, padre de Matan; Matan, padre de Jacob

¹⁶ y Jacob fue padre de José, el esposo de María, de la que nació Jesús, llamado el Mesías.

¹⁷ Por tanto, las generaciones desde Abrahán a David fueron en total catorce, desde David hasta la deportación catorce, y desde la deportación a Babilonia hasta el Mesías catorce.

¹⁸ Así nació Jesús el Mesías: María, su madre, estaba prometida a José y, antes de vivir juntos, resultó que esperaba un hijo por obra del Espíritu Santo.

¹⁹ Su esposo, José, que era hombre recto y no quería manchar su fama, decidió romper con ella en secreto.

²⁰ Pero, apenas tomó esta resolución, se le apareció en sueños el ángel del Señor, que le dijo: José, hijo de David, no tengas inconveniente en llevarte contigo a María, tu mujer, porque la criatura que lleva en su seno viene del Espíritu Santo.

²¹ Dará a luz un hijo, y le pondrás de nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de los pecados.

²² Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo el Señor por medio del profeta:

²³ Miren: la virgen concebirá y dará a luz un hijo y le pondrán de nombre Emanuel (Is 7,14) (que significa 'Dios con nosotros').

²⁴ Cuando se despertó José, hizo lo que le había dicho el ángel del Señor y se llevó a su mujer a su casa;

²⁵ sin haber tenido relación con él, María dio a luz un hijo, y él le puso de nombre Jesús.