Mateo 1:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Su esposo, José, que era hombre recto y no quería manchar su fama, decidió romper con ella en secreto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ José, su prometido, era un hombre justo y no quiso avergonzarla en público; por lo tanto, decidió romper el compromiso en privado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Su esposo, José, pensó despedirla, pero como era un hombre bueno, quiso actuar discretamente para no difamarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y José su marido, que era justo, pero no quería denunciarla, se propuso repudiarla en secreto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ José, su esposo, que era un hombre recto, no quiso denunciarla sino que determinó repudiarla en privado.

Mateo 1:19 Tagairtí Cros

Génesis 38:24

Al tercer mes le informaron a Judá: Tamar, tu nuera, se ha prostituido, y fíjate, ha concebido un hijo adulterino. Judá dijo: Que la saquen y la quemen.

Génesis 6:9

Descendientes de Noé: Noé fue en su época un hombre recto y honrado, trataba con Dios

Levítico 19:20

El que se acueste con una esclava prometida a otro, no rescatada ni manumitida, la resarcirá; pero no es reo de muerte, por no ser ella libre.

Levítico 20:10

Si uno comete adulterio con la mujer de su prójimo, los dos adúlteros son reos de muerte.

Marcos 10:4

Contestaron: Moisés permitió despedirla, dándole un acta de divorcia

Marcos 6:20

porque Herodes miraba con respeto a Juan, sabiendo que era un hombre recto y santo, y lo tenía protegido. Cuando lo escuchaba, quedaba desconcertado, pero le gustaba escucharlo.

Lucas 2:25

Vivía entonces en Jerusalén un cierto Simeón, hombre honrado y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel;

Hechos 10:22

Contestaron ellos: Cornelio, el capitán, hombre recto y adepto al judaísmo, recomendado por toda la población judía, ha recibido aviso de un ángel encargándole que te mande llamar para que vayas a su casa y escuchar lo que le digas.

Hechos 27:39

Al hacerse de día, no reconocían la tierra, pero divisaron una ensenada con su playa, y decidieron varar el barco allí como pudieran.

2 Corintios 1:15

Precisamente con esta confianza me proponía empezar por visitarlos, para que les tocara un regalo doble

Deuteronomio 22:20

Pero si su denuncia era verdadera, si la joven no era virgen,