1 Reyes 1:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Era muy hermosa; atendía al rey y lo cuidaba, pero el rey no se unió a ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La joven era muy hermosa; cuidaba al rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Esa joven era realmente muy hermosa, cuidaba al rey, lo servía, pero éste no tuvo relaciones con ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la joven era muy hermosa, y se hizo compañera del rey y lo cuidaba, aunque el rey no la conoció.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La joven era hermosa en extremo. Ella estaba al cuidado y al servicio del rey, pero el rey no tuvo relaciones con ella.

1 Reyes 1:4 Tagairtí Cros

Génesis 12:11

Cuando estaba llegando a Egipto, dijo a Saray, su mujer: Mira, eres una mujer muy hermosa;

1 Reyes 1:3

Entonces fueron por todo el territorio israelita -buscando una muchacha bonita; encontraron a Abisag, de Sunán, y se la llevaron al rey.

1 Reyes 1:5

Mientras tanto, Adonías, hijo de Jaguit, que ambicionaba el trono, se hizo con una carroza, caballos y cincuenta hombres de escolta

1 Reyes 2:17

Adonías pidió: Por favor, dile al rey Salomón -espero que no te lo niegue- que me dé por esposa a la sunamita Abisag.

1 Reyes 2:21

Ella siguió: Dale Abisag, la sunamita, como esposa a tu hermano Adonías.

Mateo 1:25

sin haber tenido relación con él, María dio a luz un hijo, y él le puso de nombre Jesús.