Jueces 8:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó con sus trescientos hombres, agotados y hambrientos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino Gedeón al Jordán, y pasó él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, mas todavía persiguiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Gedeón cruzó el río Jordán con sus trescientos hombres y, aunque estaban agotados, continuaron persiguiendo al enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando llegaron al Jordán, Gedeón lo atravesó con los trescientos hombres que lo acompañaban, pero estaban agotados por la persecución.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entretanto Gedeón había llegado al Jordán, y lo había pasado, él y los trescientos hombres que tenía consigo, los cuales estaban cansados,° pero continuaban la persecución.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó Gedeón al Jordán y lo cruzó con los trescientos hombres que tenía consigo, fatigados por la persecución

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino Gedeón al Jordán para pasar, él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo.

Jueces 8:4 Tagairtí Cros

2 Corintios 4:16

Por esta razón no nos acobardamos; no, aunque nuestro exterior va decayendo, lo interior se renueva de día en día;

Gálatas 6:9

Por tanto, no nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.

Jueces 7:25

Todo Efrain corrió a ocupar los vados hasta Casa Bará, y apresaron a dos jefes madianitas, Cuervo y Lobo, A Cuervo lo degollaron en Peñalcuervo, a Lobo en Lagar del Lobo. Siguieron en persecución de los madianitas y le llevaron a Gedeón, al otro lado del Jordán, las cabezas de Cuervo y de Lobo.

Jueces 8:3

A ustedes les ha entregado el Señor los jefes de Madián, Cuervo y Lobo. ¿Qué he podido yo hacer al lado de esto? Con esta respuesta se calmó la cólera de los efraimitas contra Gedeón.

1 Samuel 30:10

Encontraron a un egipcio en el campo y se lo llevaron a David; le dieron pan para comer y agua para beber

1 Samuel 30:8

Entonces David marchó con sus seiscientos hombres; pero al llegar a la vaguada de Besor, se quedaron doscientos, demasiado cansados para pasar la vaguada,