1 Samuel 30 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Sin matar a nadie, se llevaron cautivos a las mujeres y los vecinos, chicos y grandes, y arreando los rebaños se volvieron por su camino. -

² David y sus hombres llegaron al pueblo y se lo encontraron incendiado y sus mujeres e hijos llevados cautivos.

³ Gritaron y lloraron hasta no poder más.

⁴ Las dos mujeres de David, Ajinoán, la yezraelita, y Abigail, la esposa de Nabal, el de La Vega, también habían caído prisioneras.

⁵ David se encontró en un gran apuro, porque la tropa, afligida por sus hijos e hijas, hablaba de apedrearlo. Pero confortado por el Señor, su Dios,

⁶ ordenó al sacerdote Abiatar: Acércame el efod. Abiatar se lo acercó,

⁷ y David consultó al Señor: ¿Persigo a esa banda? ¿Los alcanzaré? El Señor le respondió: Persíguelos. Los alcanzarás y recuperarás lo robado.

⁸ Entonces David marchó con sus seiscientos hombres; pero al llegar a la vaguada de Besor, se quedaron doscientos, demasiado cansados para pasar la vaguada,

⁹ y David continuó la persecución con cuatrocientos hombres.

¹⁰ Encontraron a un egipcio en el campo y se lo llevaron a David; le dieron pan para comer y agua para beber

¹¹ y un poco de un pan de higos, más dos racimos de uvas pasas; con la comida recobró las fuerzas, porque llevaba tres días y tres noches sin comer ni beber.

¹² David le preguntó: ¿De quién eres y de dónde vienes? El muchacho egipcio respondió: Soy esclavo de un amalecita; mi amo me abandonó porque me puse malo hace tres días.

¹³ Habíamos hecho una incursión por la parte sur de los quereteos, de Judá y de Caleb, e incendiamos Sicelag.

¹⁴ David le dijo: ¿Puedes guiarme hasta esa banda? El muchacho respondió: Si me juras por Dios que no me matarás ni me entregarás a mi amo, yo te guiaré hasta esa banda.

¹⁵ Los guió. Los encontraron desparramados por todo el campo, banqueteando y festejando el rico botín tomado en el país filisteo y en Judá.

¹⁶ David los estuvo machacando desde el amanecer hasta la tarde. Los exterminó sin que escapara nadie, fuera de cuatrocientos muchachos que huyeron a lomo de camello.

¹⁷ David recobró todo lo que habían robado los amalecitas, incluidas sus dos mujeres.

¹⁸ No les faltó nada, ni chico ni grande, hijos o hijas; David recuperó todo lo que les habían robado.

¹⁹ Tomaron todas las ovejas y bueyes, y los bueyes se los presentaron a David, diciendo: Esta es la parte que le toca a David.

²⁰ Después volvió David a donde estaban los doscientos hombres que, demasiado cansados para seguirlo, se habían quedado en la vaguada de Besor. Salieron a recibir a David y a su gente, y cuando llegaron, los saludaron.

²¹ Pero entre los hombres de David, algunos mezquinos dijeron: Por no haber venido con nosotros, no les damos del botín recuperado, sino sólo su mujer y sus hijos a cada uno; que los tomen y se marchen.

²² Pero David dijo: No hagan eso, camaradas, después que el Señor nos ha dado la victoria, nos ha protegido y nos ha entregado esa banda que nos había atacado.

²³ En eso nadie estará de acuerdo con ustedes, 'porque tocan a partes iguales el que baja al campo de batalla y el que queda vigilando el equipaje'.

²⁴ Aquel día David estableció esta norma para Israel, y ha estado en vigor hasta hoy.

²⁵ Cuando entró en Sicelag, David mandó parte del botín a los concejales de Judá y a sus amigos:

²⁶ los concejales de Betul, los de Rama del Sur, los de Yatir,

²⁷ los de Aroer, los de Sifemot, los de Estemó,

²⁸ los de La Vega y a los de las ciudades de los quenitas,

²⁹ a los de Exterminio y a los de Pozodehumo, a los de Atac,

³⁰ a los de Hebrón y a los de todas las localidades por donde anduvo David con su gente,

³¹ y lo acompañó con estas palabras: Aquí tienen un obsequio del botín tomado a los enemigos del Señor.