1 Samuel 30:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² David y sus hombres llegaron al pueblo y se lo encontraron incendiado y sus mujeres e hijos llevados cautivos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el menor hasta el mayor; pero a nadie habían dado muerte, sino se los habían llevado al seguir su camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Se habían llevado a las mujeres y a los niños y a todos los demás, pero sin matar a nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² También habían capturado a las mujeres y a todos los que se encontraban allí, pequeños y grandes, pero sin matar a nadie; y se habían vuelto por donde habían venido llevándose a todo el mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² También habían tomado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban allí, grandes y pequeños. Pero a nadie habían matado, sino que se los habían llevado al proseguir su camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Se habían llevado llevado cautivas a las mujeres y a cuantos había en ella, grandes y pequeños. No mataron a nadie, pero se los llevaron prisioneros y continuaron su camino.

1 Samuel 30:2 Tagairtí Cros

Job 38:11

y le dije: 'Hasta aquí llegarás y no pasarás; aquí se romperá la arrogancia de tus olas'? •

Salmos 76:10

La cólera humana tendrá que reconocerte, los que sobrevivan al castigo te rodearán.

1 Samuel 27:11

David no se traía a Gat ningún prisionero vivo, hombre ni mujer, para que no lo denunciaran por lo que hacía. Ese fue su modo de proceder todo el tiempo que vivió en la campiña filistea.

1 Samuel 30:19

Tomaron todas las ovejas y bueyes, y los bueyes se los presentaron a David, diciendo: Esta es la parte que le toca a David.

1 Samuel 30:3

Gritaron y lloraron hasta no poder más.