1 Samuel 30:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Las dos mujeres de David, Ajinoán, la yezraelita, y Abigail, la esposa de Nabal, el de La Vega, también habían caído prisioneras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces David y la gente que con él estaba alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ lloraron a más no poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ David y el pueblo que lo acompañaba se pusieron a gritar y a llorar hasta que quedaron sin aliento para llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron más fuerzas para llorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ David y los que le acompañaban alzaron la voz y lloraron hasta más no poder.

1 Samuel 30:4 Tagairtí Cros

Esdras 10:1

Mientras Esdras, llorando y postrado ante el templo de Dios, oraba, y hacía esta confesión, una gran multitud de israelitas -hombres, mujeres y niños- se reunió junto a él llorando sin parar.

Números 14:1

Entonces toda la comunidad empezó a dar gritos, y el pueblo lloró toda la noche.

Números 14:39

Moisés comunicó estas palabras a todos los israelitas, y el pueblo hizo gran duelo.

Jueces 2:4

Cuando el ángel del Señor terminó de hablar contra los israelitas, el pueblo se echó a llorar a gritos -

Jueces 21:2

Fueron a Betel y estuvieron allí sentados ante Dios hasta la tarde, gritando y llorando inconsolables,

1 Samuel 11:4

Los mensajeros llegaron a Loma de Saúl, comunicaron la noticia al pueblo, y todos se echaron a llorar a gritos.

1 Samuel 30:3

Gritaron y lloraron hasta no poder más.

1 Samuel 4:13

Cuando llegó, allí estaba Eli, sentado en su silla, junto a la puerta, oteando con ansia el camino, porque temblaba por el arca de Dios. Aquel hombre entró por el pueblo dando la noticia, y toda la población se puso a gritar.