1 Samuel 30:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Entonces David marchó con sus seiscientos hombres; pero al llegar a la vaguada de Besor, se quedaron doscientos, demasiado cansados para pasar la vaguada,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Perseguiré a estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelos, porque ciertamente los alcanzarás, y de cierto librarás a los cautivos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ y David le preguntó al Señor: —¿Debo perseguir a esta banda de saqueadores? ¿Los atraparé? Y el Señor le dijo: —Sí, persíguelos. Recuperarás todo lo que te han quitado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ David consultó a Yavé: 'Tengo que perseguir a esa banda? ¿La alcanzaré?' La respuesta fue: 'Persíguelos, los alcanzarás y librarás a los cautivos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y David consultó a YHVH, preguntándole: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Los podré alcanzar? Y Él le respondió: Persíguelos porque de seguro la alcanzarás, y sin duda los rescatarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Consultó David a Yahveh diciendo: '¿Salgo en persecución de esta horda? ¿Le daré alcance?'. Respondióle Yahveh: 'Persíguela; que ciertamente les darás alcance y rescatarás a los cautivos'.

1 Samuel 30:8 Tagairtí Cros

Génesis 14:16

recuperó todas las posesiones y se trajo también a Lot, su hermano, con sus posesiones, las mujeres y la tropa.

2 Samuel 5:19

David consultó al Señor: ¿Puedo atacar a los filisteos? ¿Me los entregarás? El Señor le respondió: Atácalos, que yo te los entrego.

2 Samuel 5:23

David consultó al Señor, que respondió: No ataques. Rodéalos por detrás, y luego atácalos frente a las moreras.

Salmos 50:15

e invócame el día del peligro: yo te libraré y tú me darás gloria'.

Salmos 91:15

me invocará y lo escucharé; con él estaré en el peligro, lo defenderé, lo honraré;

Éxodo 15:9

Decía el enemigo: 'Los perseguiré y alcanzaré, repartiré el botín, se saciará mi codicia, sacaré la espada, los agarrará mi mano'.

Números 27:21

Se presentará a Eleazar, el sacerdote, que consultará por él al Señor por medio de las suertes; y conforme al oráculo, saldrán y entrarán él y los israelitas, toda la comunidad.

Jueces 20:18

Se pusieron en camino hacia Betel y consultaron a Dios: ¿Quién de nosotros irá el primero a la guerra contra los benjaminitas? El Señor respondió: Judá.

Jueces 20:23

Entonces se rehicieron, volvieron a formar en orden de batalla en el mismo sitio que el día anterior

Jueces 20:28

y oficiaba Fineés, hijo de Eleazar, hijo de Aarón): ¿Volvemos a salir al combate contra nuestro hermano Benjamín, o desistimos? El Señor respondió: Ataquen, que mañana se lo entregaré.

Jueces 8:4

Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó con sus trescientos hombres, agotados y hambrientos.

1 Samuel 10:22

Consultaron de nuevo al Señor: ¿Ha venido aquí Saúl? El Señor respondió: Está escondido entre los equipajes.

1 Samuel 14:37

Saúl consultó a Dios: ¿Puedo bajar tras los filisteos? ¿Los entregarás en poder de Israel? Aquel día no obtuvo respuesta.

1 Samuel 23:2

David consultó al Señor: ¿Puedo ir a matar a los filisteos? El Señor le respondió: Vete, porque los derrotarás y liberarás Queilá.

1 Samuel 23:4

David volvió a consultar al Señor. Y el Señor le respondió: Emprende la marcha hacia Queilá, que yo te entrego a los filisteos.

1 Samuel 28:6

Consultó al Señor, pero el Señor no le respondió, ni por sueños, ni por suertes, ni por profetas.

1 Samuel 30:18

No les faltó nada, ni chico ni grande, hijos o hijas; David recuperó todo lo que les habían robado.

1 Samuel 30:19

Tomaron todas las ovejas y bueyes, y los bueyes se los presentaron a David, diciendo: Esta es la parte que le toca a David.