Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Gálatas 6:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Por tanto, no nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así que no nos cansemos de hacer el bien. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así, pues, hagamos el bien sin desanimarnos, que a su debido tiempo cosecharemos si somos constantes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No nos cansemos pues de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 6:9
42 Tagairtí Cros  

El les dijo: Todavía es pleno día y no es aún tiempo de reunir los rebaños; abreven las ovejas y déjenlas pastar.


Todos ellos aguardan a que les eches comida a su tiempo;


Los que sembraban con lágrimas, cosechan entre cantares;


Los ojos de todos te están aguardando, tú les das la comida a su tiempo;


El malvado hace ganancias engañosas, el que siembra justicia tiene paga segura.


Aunque envíes tu grano por la superficie del mar, al cabo del tiempo lo recobrarás;


Tú dices: i Ay de mí!, que el Señor añade penas a mi dolor; me canso de gemir y no encuentro reposo.


yo les mandaré la lluvia a su tiempo: la tierra dará sus cosechas y los árboles sus frutos.


Aquel día dirán a Jerusalén: No temas, Sión, no te acobardes;


Dicen: '¡Qué fatiga!', y resoplan encima -dice el Señor de los ejércitos-. Me traen víctimas robadas, cojas, enfermas, y ¿voy a aceptarlas de sus manos? -dice el Señor-.


Todos los odiarán a ustedes por causa mía; pero quien resista hasta el final se salvará.


pero el que resista hasta el final se salvará.


el que recibió dos hizo lo mismo y ganó otros dos;


Jesús se levantó y losiguió con sus discípulos.


Jesús le dijo al hombre del brazo paralizado: Levántate y ponte ahí en medio.


Para explicarles que tenían que orar siempre y no desanimarse, les propuso esta parábola:


A los que perseveraron en hacer el bien, buscando gloria y honor que no decaen, les dará vida eterna;


Por consiguiente, queridos hermanos, estén firmes e inconmovibles, trabajando cada vez más por el Señor, sabiendo que sus fatigas como cristianos no son inútiles.


Por eso, encargados de este servicio por misericordia de Dios, no nos acobardamos;


Por esta razón no nos acobardamos; no, aunque nuestro exterior va decayendo, lo interior se renueva de día en día;


Recuerden aquello: 'A siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra generosa, cosecha generosa”.


por eso, háganme el favor de no acobardarse cuando paso dificultades por ustedes; ellas son precisamente su gloría.


yo mandaré a tu tierra la lluvia a sus tiempos: la lluvia temprana y la tardía; cosecharas tu trigo, tu mosto y tu aceite;


Por su parte, hermanos, no se cansen de hacer el bien,


Mediten, pues, en el que soportó tanta oposición de parte de los pecadores, y no se cansen ni pierdan el ánimo.


además han echado en olvido la recomendación que les dirigen como a hijos: 'Hijo mío, no tengas en poco que el Señor te eduque, ni te desanimes cuando te reprende;


Porque somos compañeros del Mesías siempre que mantengamos firme hasta el final la actitud del principio,


mientras el Mesías la tiene como Hijo, al frente de la casa, y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos esa seguridad y esa honra que es la esperanza.


Tengan paciencia, hermanos, hasta que venga el Señor; miren cómo el labrador aguarda la valiosa cosecha de la tierra esperando con paciencia a que reciba la lluvia temprana y la tardía'.


Porque así lo quiere Dios: que haciendo el bien le tapen la boca a la estupidez de los ignorantes;


Más valdría padecer porque uno hace el bien, si tal fuera el designio de Dios, que por hacer el mal.


Conclusión: los que padecen según ese designio de Dios, que practiquen el bien, poniéndose así en manos del Creador, qué es fiel.


Quién tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le daré maná escondido y le daré también una piedra blanca; la piedra lleva escrito un nombre nuevo que sólo sabe el que lo recibe.


Tienes constancia, has sufrido por mí y no te has rendido a la fatiga,


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le concederé comer del árbol de la vida, que está en el jardín de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí