Jueces 8:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó con sus trescientos hombres, agotados y hambrientos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y vino Gedeón al Jordán, y pasó él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, mas todavía persiguiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego Gedeón cruzó el río Jordán con sus trescientos hombres y, aunque estaban agotados, continuaron persiguiendo al enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando llegaron al Jordán, Gedeón lo atravesó con los trescientos hombres que lo acompañaban, pero estaban agotados por la persecución.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entretanto Gedeón había llegado al Jordán, y lo había pasado, él y los trescientos hombres que tenía consigo, los cuales estaban cansados,° pero continuaban la persecución.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Llegó Gedeón al Jordán y lo cruzó con los trescientos hombres que tenía consigo, fatigados por la persecución

Jueces 8:4 Tagairtí Cros

2 Corintios 4:16

Por esta razón no nos acobardamos; no, aunque nuestro exterior va decayendo, lo interior se renueva de día en día;

Gálatas 6:9

Por tanto, no nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.

Jueces 7:25

Todo Efrain corrió a ocupar los vados hasta Casa Bará, y apresaron a dos jefes madianitas, Cuervo y Lobo, A Cuervo lo degollaron en Peñalcuervo, a Lobo en Lagar del Lobo. Siguieron en persecución de los madianitas y le llevaron a Gedeón, al otro lado del Jordán, las cabezas de Cuervo y de Lobo.

Jueces 8:3

A ustedes les ha entregado el Señor los jefes de Madián, Cuervo y Lobo. ¿Qué he podido yo hacer al lado de esto? Con esta respuesta se calmó la cólera de los efraimitas contra Gedeón.

1 Samuel 30:10

Encontraron a un egipcio en el campo y se lo llevaron a David; le dieron pan para comer y agua para beber

1 Samuel 30:8

Entonces David marchó con sus seiscientos hombres; pero al llegar a la vaguada de Besor, se quedaron doscientos, demasiado cansados para pasar la vaguada,