Juan 5:26 - Nueva Biblia Española (1975) Porque lo mismo que el Padre dispone de la vida, así también ha concedido al Hijo disponer de la vida Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo; Biblia Nueva Traducción Viviente El Padre tiene vida en sí mismo y le ha entregado a su Hijo ese mismo poder de dar vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Así como el Padre tiene vida en sí mismo, también ha dado al Hijo tener vida en sí mismo. La Biblia Textual 3a Edicion Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo tener vida en sí mismo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque del mismo modo que el Padre posee vida por sí mismo, así también concedió al Hijo el poseerla por sí mismo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo; |
Dios dijo a Moisés: 'Soy el que soy'. Esto dirás a los israelitas: 'Yo soy' me envía a ustedes.
En cambio, el Señor es Dios verdadero, Dios vivo y rey de los siglos: bajo su cólera tiembla la tierra, las naciones no soportan su ira.
Nadie me la quita, yo me desprendo de ella por decisión propia. Está en mi mano desprenderme de ella y está en mi mano tomarla de nuevo. Este es el mandamiento que recibí de mi Padre.
Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que me presta adhesión, aunque muera, seguirá viviendo;
y todo el que ya vive y me presta adhesión, no morirá nunca. ¿Crees esto?
Dentro dé poco, el mundo dejará de verme; ustedes, en cambio, me verán, porque yo tengo vida y también ustedes la tendrán.
Respondió Jesús: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie se acerca al Padre sino por mí.' Si llegan a conocerme
Jesús le contestó: Si conocieras el don de Dios y quién es el que te pide de beber, le pedirías tú a él y te daría agua viva.
como a mí me envió el Padre, que vive, y así yo vivo por el Padre, también aquel que me come vivirá por mí.
Pues sí, se lo aseguro: Si uno cumple mi mensaje, no sabrá nunca lo que es morir.
ni lo sirven manos humanas, como si necesitara de alguien, el que a todos da la vida y el aliento y todo.
así está escrito: 'El primer hombre, Adán, fue un ser animado”, el último Adán es un espíritu de vida.
Al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
único que posee la inmortalidad, que habita en una luz inaccesible, a quien nadie ha visto ni puede ver. A él honor y dominio eterno, amén.
Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por un Hijo, al que nombró heredero de todo, lo mismo que por él había creado los mundos y las edades.
Y me dijo todavía: Ya son un hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al sediento, yo le daré a beber gratuitamente de la fuente de agua viva.
Me mostró entonces el ángel el río de agua viva, luciente como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
Dicen el Espíritu y la esposa: '¡Ven!'. Diga el que escucha: '¡Ven!. Quien tenga sed, que se acerque; el que quiera, tome gratuitamente agua viva.
pues el Cordero que está ante el trono será su pastor y los conducirá a fuentes de agua viva: y Dios enjugará las lágrimas de sus ojos'