Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;
Juan 3:6 - Nueva Biblia Española (1975) De la carne nace carne, del Espíritu nace espíritu. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. Biblia Nueva Traducción Viviente El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu. La Biblia Textual 3a Edicion Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. |
Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;
Dios vio la tierra corrompida, porque todos los vivientes de la tierra se habían corrompido en su proceder.
Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,
¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿puede ser puro el nacido de mujer?
Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme;
Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.
Veo claro que en mí, es decir, en mis bajos instintos, no habita nada bueno, porque el querer lo excelente lo tengo a mano, pero el realizarlo no;
Pero, ¡cuántas gracias le doy a Dios por Jesús, Mesías, Señor nuestro!
Cuando estaban sujetos a los bajos instintos, las pasiones pecaminosas que atiza la Ley activaban en nuestro cuerpo una fecundidad de muerte;
Si viven de ese modo, van a la muerte, y, al contrario, si con el Espíritu dan muerte a las bajas acciones, vivirán;
Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.
Los que son del Mesías han crucificado sus bajos instintos con sus pasiones y deseos.
de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;
Fue él quien los circuncidó con una circuncisión no hecha por hombres, despojándolos de los bajos instintos de su ser;
Quien ha nacido de Dios y lo vive no comete pecado, porque lleva dentro la semilla de Dios; es más, como ha nacido de Dios y lo vive, le resulta imposible pecar.