Efesios 2:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Todos vivíamos así en el pasado, siguiendo los deseos de nuestras pasiones y la inclinación de nuestra naturaleza pecaminosa. Por nuestra propia naturaleza, éramos objeto del enojo de Dios igual que todos los demás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ De ellos éramos también nosotros, y nos dejamos llevar por las codicias humanas, obedeciendo a los deseos de nuestra naturaleza y consintiendo sus proyectos, e íbamos directamente al castigo, lo mismo que los demás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entre ellos también vivimos todos nosotros en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad° de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ entre los cuales también nosotros todos vivíamos entonces según las tendencias de nuestra carne, realizando los deseos de la carne y de la mente, y éramos, por naturaleza, hijos de ira, exactamente como los otros...

Efesios 2:3 Tagairtí Cros

Génesis 5:3

Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;

Génesis 6:5

Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,

Génesis 8:21

El Señor olió el aroma que aplaca y se dijo: No volveré a maldecir la tierra a causa del hombre. Sí, el corazón del hombre se pervierte desde la juventud; pero no volveré a matar a los vivientes como acabo de hacerlo.

Job 14:4

¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!

Job 25:4

¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿puede ser puro el nacido de mujer?

Salmos 51:5

Mira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre.

Isaías 53:6

Todos errábamos como ovejas, cada uno por su lado, y el Señor cargó sobre él todos nuestros crímenes.

Marcos 4:19

pero las preocupaciones de esta vida, la seducción de las riquezas y el deseo de todo lo demás los invaden, ahogan el mensaje y se queda estéril.

Juan 1:13

Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.

Juan 8:44

Ustedes proceden de ese padre que es el Enemigo, y quieren realizar los deseos de su padre. El ha sido homicida desde el principio y nunca ha estado en la verdad, porque en él no hay verdad; cuando expone la mentira le sale de dentro, porque es mentiroso y el padre de la mentira.

Hechos 14:16

En las pasadas edades él dejó que cada pueblo siguiera su camino;

Romanos 1:24

Por eso, abandonándolos a sus deseos, los entregó Dios a la inmoralidad, con la que degradan ellos mismos sus propios cuerpos,

Romanos 11:30

Ustedes, antes rebeldes a Dios, a través de la rebeldía de ellos han obtenido misericordia;

Romanos 13:14

En vez de eso, revístanse del Señor, Jesús Mesías, y no fomenten los bajos deseos.

Romanos 2:14

Me explico: cuando los paganos, que no tienen Ley, hacen espontáneamente lo que ella manda, aunque la Ley les falte, son ellos su propia Ley;

Romanos 5:10

porque si, cuando éramos enemigos, la muerte de su Hijo nos reconcilió con Dios, mucho más, una vez reconciliados, . nos salvará su vida.

Romanos 5:9

Pues ahora que Dios nos ha rehabilitado por la sangre del Mesías, con mayor razón nos salvará por él del castigo;

Romanos 6:12

Por consiguiente, no reine más el pecado en su ser mortal, obedeciendo ustedes a sus deseos,

Romanos 7:18

Veo claro que en mí, es decir, en mis bajos instintos, no habita nada bueno, porque el querer lo excelente lo tengo a mano, pero el realizarlo no;

Romanos 9:22

¿ Y si Dios quisiera mostrar su reprobación y manifestar su potencia soportando con mucha paciencia a los que eran objeto de reprobación, ya prontos para destruirlos,

1 Corintios 4:7

Vamos a ver, ¿quién te hace a ti superior?, y, en todo caso, ¿qué tienes que no hayas recibido? Y si de hecho lo has recibido, ¿a qué tanto orgullo, como si nadie te lo hubiera dado?

2 Corintios 7:1

Estas promesas tenemos, amigos; por eso, limpiémonos toda suciedad de cuerpo ó de espíritu, y sigamos completando nuestra consagración con el respeto que a Dios se debe.

Gálatas 3:22

Pero no, la Ley escrita lo encerró todo en el pecado, para que lo prometido se dé por la fe en Jesús Mesías a todo el que cree.

Efesios 2:2

pues tal era antes su conducta, siguiendo el genio

Efesios 4:22

es decir, a despojarse, respecto a la vida anterior, del hombre que eran antes, que se iba desintegrando seducido por sus deseos,

Colosenses 1:21

También ustedes estaban antes distanciados y eran enemigos jurados por causa de sus malas acciones;

1 Tesalonicenses 4:13

Hermanos, no queremos que ignoren la suerte de los que mueren, para que no se aflijan como esos otros que no tienen esperanza.

1 Tesalonicenses 5:6

por eso no durmamos como los demás, estemos despiertos y despejados.

1 Timoteo 6:9

Los que quieren hacerse ricos, caen en tentaciones, trampas y mil afanes insensatos y funestos, que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición;

Tito 3:3

porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.

1 Pedro 1:14

Como hijos obedientes, no se amolden más a las aspiraciones que tenían antes, en los días de su ignorancia.

2 Pedro 2:14

Se comen con los ojos a las mujerzuelas y no se hartan de pecar; seducen a la gente insegura, se saben todas las mañas de la codicia y están destinados a la maldición.

2 Pedro 2:18

Vocean pomposas vaciedades y, excitando los deseos de la carne y el desenfreno, seducen a los que apenas empiezan a apartarse de los que viven en el extravío.

1 Juan 2:16

porque de todo lo que hay en el mundo -los bajos apetitos, los ojos insaciables, la arrogancia del dinero- nada procede del Padre, procede del mundo,

1 Juan 2:8

Y, sin embargo, el mandamiento que les comunico es nuevo, ¿Osa que es verdad de él y de nosotros, porque se van disipando las tinieblas y la luz verdadera ya brilla.