1 Juan 3:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Quien ha nacido de Dios y lo vive no comete pecado, porque lleva dentro la semilla de Dios; es más, como ha nacido de Dios y lo vive, le resulta imposible pecar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los que han nacido en la familia de Dios no se caracterizan por practicar el pecado, porque la vida de Dios está en ellos. Así que no pueden seguir pecando, porque son hijos de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El que ha nacido de Dios no peca, porque permanece en él la semilla de Dios. Y ni siquiera puede pecar, porque ha nacido de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Todo el que es° nacido de Dios no practica° el pecado, porque la simiente° de Dios permanece en él, y no puede pecar, pues es nacido de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien ha nacido de Dios no peca, porque su germen permanece en él y no puede pecar, porque ha nacido de Dios.

1 Juan 3:9 Tagairtí Cros

Job 19:28

Y si dicen: '¿Cómo lo perseguiremos, cómo hallaremos de qué acusarlo?''.

Salmos 119:3

el que, sin cometer iniquidad, anda por sus senderos;

Levítico 11:37

Si uno de estos cadáveres cae sobre grano de sembrar, éste queda puro;

Mateo 7:18

No puede un árbol bueno dar frutos dañinos, ni un árbol malo dar frutos sanos.

Juan 1:13

Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.

Juan 3:3

Jesús le replicó: Sí, te lo aseguro: Si uno no nace de nuevo', no puede vislumbrar el reino de Dios.

Hechos 4:20

Nosotros no podemos menos de contar lo que hemos visto y oído.

Romanos 6:2

Nosotros que hemos muerto al pecado, ¿cómo vamos a vivir todavía sujetos a él?

Gálatas 5:17

'Miren, los objetivos de los bajos instintos son opuestos al Espíritu y los del Espíritu a los bajos instintos, porque los dos están en conflicto. Resultado: que no pueden hacer ustedes lo que quisieran.

Tito 1:2

que se apoya en la esperanza de vida eterna. Dios, que no miente, había prometido esa vida desde tiempos inmemoriales;

1 Pedro 1:23

Porque han vuelto a nacer, y no de una semilla mortal, sino de una inmortal, por medio de la palabra de Dios viva y permanente;

1 Juan 2:29

Si saben que Jesús es justo, deduzcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dio? y lo vive.

1 Juan 3:6

Ninguno que sigue con él se da al pecado; nadie que se da al pecado lo ha visto ni lo ha conocido.

1 Juan 4:7

Amigos míos, amémonos unos a otros, porque el amor viene de Dios y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.

1 Juan 5:1

Quien cree que Jesús es el Mesías ha nacido de Dios, y quien ama al que le dio el ser, ama también a todo el que ha nacido de él.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo el que ha nacido de Dios y lo vive, no peca; no, lo guarda el que nació de Dios y el malo no puede tocarlo.

1 Juan 5:4

Sus mandamientos no son una carga, porque todo el que nace de Dios vence al mundo, y ésta es la victoria que ha derrotado al mundo: nuestra fe;

3 Juan 1:11

Querido amigo, no imites lo malo, sino lo bueno; quien hace el bien es de Dios, quien hace el mal no ha visto a Dios.