Juan 3:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ De la carne nace carne, del Espíritu nace espíritu.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es.

Juan 3:6 Tagairtí Cros

Génesis 5:3

Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;

Génesis 6:12

Dios vio la tierra corrompida, porque todos los vivientes de la tierra se habían corrompido en su proceder.

Génesis 6:5

Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,

Job 14:4

¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!

Job 25:4

¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿puede ser puro el nacido de mujer?

Salmos 51:10

Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme;

Juan 1:13

Y éstos no nacieron de una sangre cualquiera, ni por designio de una carne cualquiera, ni por designio de un varón cualquiera, sino que nacieron de Dios.

Juan 3:7

No te extrañes de que te haya dicho: 'Tienen que nacer de nuevo'.

Romanos 7:18

Veo claro que en mí, es decir, en mis bajos instintos, no habita nada bueno, porque el querer lo excelente lo tengo a mano, pero el realizarlo no;

Romanos 7:25

Pero, ¡cuántas gracias le doy a Dios por Jesús, Mesías, Señor nuestro!

Romanos 7:5

Cuando estaban sujetos a los bajos instintos, las pasiones pecaminosas que atiza la Ley activaban en nuestro cuerpo una fecundidad de muerte;

Romanos 8:13

Si viven de ese modo, van a la muerte, y, al contrario, si con el Espíritu dan muerte a las bajas acciones, vivirán;

1 Corintios 6:17

En cambio, estar unido al Señor es ser un Espíritu con él.

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

Gálatas 5:24

Los que son del Mesías han crucificado sus bajos instintos con sus pasiones y deseos.

Efesios 2:3

de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;

Colosenses 2:11

Fue él quien los circuncidó con una circuncisión no hecha por hombres, despojándolos de los bajos instintos de su ser;

1 Juan 3:9

Quien ha nacido de Dios y lo vive no comete pecado, porque lleva dentro la semilla de Dios; es más, como ha nacido de Dios y lo vive, le resulta imposible pecar.