de los que abandonan el sendero recto para seguir caminos tenebrosos,
Juan 3:19 - Nueva Biblia Española (1975) Ahora bien, ésta es la sentencia: que la luz ha venido al mundo y los hombres han preferido las tinieblas a la luz, porque su modo de obrar era perverso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto requiere un juicio: la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz, porque sus obras eran malas. La Biblia Textual 3a Edicion Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta es la condenación; que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. |
de los que abandonan el sendero recto para seguir caminos tenebrosos,
fraude sobre fraude, engaño sobre engaño, y rechazan mi conocimiento -oráculo del Señor- .
el avestruz, el chotacabras y la gaviota; el halcón en todas sus variedades;
El sacerdote lo examinará; si observa que tiene una inflamación blanquecina en la piel, que el pelo en esa parte se ha vuelto blanco y que se han formado llagas en la inflamación,
Esa será la pena de Egipto y de las naciones que no vengan a celebrar la fiesta de las Chozas.
El empleado ése que, conociendo el deseo de su señor, no prepara las cosas o no las hace como su señor desea, recibirá muchos palos;
Oyeron todo esto los fariseos, que son amigos del dinero, y se burlaban de él.
Ahora hay ya una sentencia contra el orden éste, ahora, el jefe del orden éste va a ser echado fuera,
Yo he venido al mundo como luz, así, nadie que me da su adhesión permanece en la tiniebla.
¿Cómo les va a ser posible creer a ustedes, que aceptan gloria unos de otros y no buscan la gloria que se recibe sólo de Dios?
El que esté dispuesto a realizar el designio de Dios, podrá apreciar si esta doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta. '
El mundo no tiene motivo para odiarles; a mí, en cambio, me odia, porque de él yo denuncio que su modo de obrar es perverso.
Jesús les habló de nuevo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en la tiniebla, tendrá la luz de la vida.
Conocían bien el veredicto de Dios, que los que se portan así son reos de muerte y, sin embargo, no sólo hacen esas cosas, sino además aplauden a los que las hacen.
a los que por egoísmo se rebelaron contra la verdad y se afiliaron a la injusticia, les dará un castigo implacable.
así todos los que no dieron fe a la verdad y aprobaron la injusticia serán llamados a juicio,
más, en piedra para tropezar y en roca para estrellarse”. Ellos tropiezan por ser rebeldes al mensaje: ése es su destino.
Sobre todo tengan presente que en los últimos días vendrán hombres que se burlarán de todo y que procederán como les dicten sus deseos.