Juan 3:19 - Nueva Biblia Española (1975)19 Ahora bien, ésta es la sentencia: que la luz ha venido al mundo y los hombres han preferido las tinieblas a la luz, porque su modo de obrar era perverso. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196019 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente19 Esta condenación se basa en el siguiente hecho: la luz de Dios llegó al mundo, pero la gente amó más la oscuridad que la luz, porque sus acciones eran malvadas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)19 Esto requiere un juicio: la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz, porque sus obras eran malas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion19 Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197519 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Féach an chaibidil |