Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 2:16 - Nueva Biblia Española (1975)

El Señor Dios mandó al hombre: Puedes comer de todos los árboles del jardín;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero el Señor Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Yavé Dios le dio al hombre un mandamiento; le dijo: 'Puedes comer todo lo que quieras de los árboles del jardín,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ordenó YHVH ’Elohim al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto come libremente,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y Yahveh-Dios dio al hombre este mandato: 'Podrás comer de todos los árboles del jardín;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová Dios mandó al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto libremente podrás comer;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 2:16
8 Tagairtí Cros  

Y dijo Dios: Miren, les entrego todas las hierbas que engendran semilla sobre la faz de la tierra; y todos los árboles frutales que engendran semilla les servirán de alimento;


El Señor Dios tomó al hombre y lo colocó en el parque de Edén, para que lo guardara y lo cultivara.


El Señor Dios hizo brotar del suelo toda clase de árboles hermosos de ver y buenos de comer; además, el árbol de la vida en mitad del parque y el árbol de conocer el bien y el mal.


solamente del árbol que está en medio del jardín nos ha prohibido Dios comer o tocarlo, bajo pena de muerte.


Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, no hay que desechar nada, basta tomarlo con agradecimiento,


A los ricos de este mundo insísteles en que no sean soberbios ni pongan su confianza en riqueza tan incierta, sino en Dios que nos procura todo en abundancia para que lo disfrutemos.


Samuel contestó: ¿Quiere el Señor sacrificios y holocaustos o quiere que obedezcan al Señor? Obedecer vale más que un sacrificio; ser dócil, más que grasa de carneros.