Génesis 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ solamente del árbol que está en medio del jardín nos ha prohibido Dios comer o tocarlo, bajo pena de muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pero no de ese árbol que está en medio del jardín, pues Dios nos ha dicho: No coman de él ni lo prueban siquiera, porque si lo hacen morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pero del fruto del árbol que está en medio del jardín dijo Dios: 'No comáis de él, so pena de muerte''.

Génesis 3:3 Tagairtí Cros

Génesis 20:6

Dios le replicó en sueños: Ya sé yo que lo has hecho de buena fe y con manos limpias; por eso no te dejé pecar contra mí ni te dejé tocarla.

Génesis 3:2

La mujer contestó a la serpiente: ¡No! Podemos comer de todos los árboles del jardín;

Génesis 3:4

La serpiente replicó: ¡Nada de pena de muerte!

1 Crónicas 16:22

'No toquen a mis ungidos, no maltraten a mis profetas'.

Job 1:11

Pero tócalo, daña sus posesiones, y te apuesto a que te maldecirá en tu cara.

Job 19:21

¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, que me ha herido la mano de Dios!

Job 2:5

Ponle la mano encima, hiérelo en la carne y en los huesos, y apuesto a que te maldice en tu cara.

1 Corintios 7:1

Ahora, acerca de aquello que escribieron: está bien que uno no se case.

2 Corintios 6:17

Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'

Colosenses 2:21

'No tomes, no pruebes, no toques',