Para el día séptimo había concluido Dios todo su trabajo; y descansó el día séptimo de todo su trabajo.
Éxodo 20:8 - Nueva Biblia Española (1975) Fíjate en el sábado para santificarlo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Acuérdate del día de reposo para santificarlo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo. Biblia Católica (Latinoamericana) Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acuérdate del día del sábado para santificarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te acordarás del día sábado para santificarlo. |
Para el día séptimo había concluido Dios todo su trabajo; y descansó el día séptimo de todo su trabajo.
Y bendijo Dios el día séptimo y lo consagró, porque ese día descansó Dios de todo su trabajo de crear.
vi. también por entonces que algunos judíos pisaban el lagar en sábado, otros hacían gavillas y las cargaban en mulos; e incluso introducían en sábado en Jerusalén vino, uvas, higos y toda clase de cargas. Les eché en cara que vendieran su mercancía ese día.
Les diste a conocer tu santo sábado, les diste preceptos, mandatos y leyes por medio de tu siervo Moisés.
Durante seis días harás tus faenas, pero el séptimo día descansarás, para que reposen tu toro y tu burro y se repongan el hijo de tu esclava y el emigrante.
Moisés convocó a toda la asamblea de los israelitas y les dijo: Esto es lo que el Señor les manda hacer:
Dichoso el hombre que obra así, dichoso el mortal que persevera en ello, que guarda el sábado sin profanarlo y guarda su mano de hacer cualquier mal.
Si detienes tus pies el sábado, y no traficas en mi día santo; si llamas al sábado tu delicia, y honras el día consagrado al Señor; Si lo honras absteniéndote de viajes, de buscar tu interés, de tratar tus negocios,
Así dice el Señor: Guárdense muy bien de llevar cargas en sábado o de meterlas por las puertas de Jerusalén.
No saquen cargas de sus casas en sábado ni hagan trabajo alguno; santifiquen el sábado como mandé a sus padres.
Pero si ustedes me escuchan -oráculo del Señor- y no meten cargas en sábado por las puertas de esta ciudad, sino que santifican el sábado no trabajando en él,
santifiquen mis sábados: serán señal recíproca para que se sepa que yo soy el Señor, su Dios.
Respeten a sus padres y guarden mis sábados. Yo soy el Señor, su Dios.
Durante seis días trabajarán, pero el día séptimo es día de descanso solemne, de asamblea litúrgica. No harán trabajo alguno. Es día de descanso dedicado al Señor en todos sus poblados.
Estando los israelitas en el desierto, sorprendieron a un hombre cortando leña en sábado.
Guarda el día del sábado, santificándolo, como el Señor, tu Dios, te ha mandado.