Éxodo 20:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Te acordarás del día sábado para santificarlo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »Recuerden que el sábado es un día especial, dedicado a mí.

Éxodo 20:8 Tagairtí Cros

Génesis 2:2

Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.°

Génesis 2:3

Y bendijo ’Elohim el día séptimo y lo santificó,° porque en él cesó ’Elohim de toda su obra que había creado al actuar.

Nehemías 13:15

En esos días vi en Judá a unos que pisaban lagares en shabbat y traían gavillas cargadas sobre asnos, y que traían a Jerusalem también vino y uvas e higos, y toda clase de carga en día shabbat. Y protesté a causa del día en que vendían las provisiones.

Nehemías 9:14

Y les diste a conocer tu santo shabbat, y les prescribiste mandamientos, estatutos, y una Ley, por la mano de Moisés tu siervo.

Éxodo 23:12

Seis días harás tu trabajo, y en el séptimo día cesarás,° para que descanse tu buey y tu asno, y cobre aliento el hijo de tu sierva y el extranjero.

Éxodo 31:12

Y habló YHVH a Moisés, diciendo:

Éxodo 35:1

Y convocó Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que YHVH ha ordenado para que se hagan:

Isaías 56:2

¡Cuán bienaventurado es el hombre que hace esto! El hijo de Adam que se aferra a ello, Que guarda el shabbat, para no profanarlo; Que guarda su mano de toda obra mala.

Isaías 58:13

Si detienes tus pies en el shabbat, Para no hacer lo que te plazca en mi día santo, Si llamas al shabbat tu delicia, Santo, glorioso de YHVH, y lo honras, No yendo en tus propios caminos, Ni buscando tus propios placeres, Ni hablando de tus propios asuntos,

Jeremías 17:21

Así dice YHVH: Guardaos muy bien de llevar cargas en el día de reposo, y de meterlas por las puertas de Jerusalem.

Jeremías 17:22

Tampoco saquéis cargas de vuestras casas en el día del shabbat ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día del shabbat, como lo ordené a vuestros padres

Jeremías 17:24

Pues si de verdad me escucháis, dice YHVH, y no introducís carga por las puertas de esta ciudad en el día del shabbat, sino que santificáis este día del shabbat, no haciendo en él trabajo alguno,

Ezequiel 20:20

Santificad mis shabbatot, para que sean señal recíproca, para que se sepa que Yo soy YHVH vuestro Dios.

Levítico 19:3

Cada uno temerá a su madre y a su padre,° y guardaréis° mis días de reposo.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Levítico 19:30

Observaréis mis días de reposo,° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.°

Levítico 23:3

Seis días se trabajará, pero el séptimo día será shabbat de reposo solemne, santa convocación. No haréis ningún trabajo.° Es shabbat para YHVH en todos vuestros asentamientos.

Levítico 26:2

Guardaréis mis días de reposo° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.

Números 15:32

Mientras los hijos de Israel estaban en el desierto, sorprendieron a un hombre que recogía leña en día de shabbat.

Deuteronomio 5:12

Guardarás° el día del shabbat° para santificarlo, tal como YHVH tu Dios te ha ordenado.°