Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 2:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Y bendijo Dios el día séptimo y lo consagró, porque ese día descansó Dios de todo su trabajo de crear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dios bendijo el séptimo día y lo declaró santo, porque ese fue el día en que descansó de toda su obra de creación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Bendijo Dios el Séptimo día y lo hizo santo, porque ese día descansó de sus trabajos después de toda esta creación que había hecho.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y bendijo ’Elohim el día séptimo y lo santificó,° porque en él cesó ’Elohim de toda su obra que había creado al actuar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Bendijo Dios el día séptimo y lo santificó, porque en él descansó de toda su obra creadora.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 2:3
22 Tagairtí Cros  

Y vio Dios todo lo que había hecho: y era muy bueno. Pasó una tarde, pasó una mañana: el día sexto.


Para el día séptimo había concluido Dios todo su trabajo; y descansó el día séptimo de todo su trabajo.


Esta es la historia de la creación del cielo y de la tierra. Cuando el Señor Dios hizo tierra y cielo,


Les diste a conocer tu santo sábado, les diste preceptos, mandatos y leyes por medio de tu siervo Moisés.


Durante seis días harás tus faenas, pero el séptimo día descansarás, para que reposen tu toro y tu burro y se repongan el hijo de tu esclava y el emigrante.


Seis días trabajarás y al séptimo descansarás; durante la siembra y la siega descansarás.


Hace prosperar la bendición divina, y nada le añade nuestra fatiga.


Les di también mis sábados como señal recíproca, para que se supiera que yo soy el Señor que los santifico.


Durante seis días trabajarán, pero el día séptimo es día de descanso solemne, de asamblea litúrgica. No harán trabajo alguno. Es día de descanso dedicado al Señor en todos sus poblados.


Y añadió: El sábado existió por el hombre y no el hombre por el sábado:


Las mujeres que lo habían acompañado desde Galilea fueron detrás para ver el sepulcro y cómo colocaban el cuerpo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí