Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 2:16 - Nueva Biblia Española (1975)

A Ver si te enmiendas, que si no iré en seguida y los combatiré con la espada de mi boca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, arrepiéntete; pues si no, vendré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Arrepiéntete de tu pecado, o de lo contrario, vendré a ti de repente y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Recupérate, pues si no iré pronto donde ti para combatir a esa gente con la espada de mi boca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, arrepiéntete, pues si no, iré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así, pues, conviértete. Si no, voy a ti en seguida y lucharé con ellos con la espada de mi boca'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Arrepiéntete, porque si no, vendré pronto a ti, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 2:16
15 Tagairtí Cros  

juzgará con justicia a los desvalidos, sentenciará con rectitud a los oprimidos; ejecutará al violento con el cetro de su sentencia y con su aliento dará muerte al culpable.


Hizo de mi boca una espada afilada, me escondió en la sombra de su mano; me hizo flecha bruñida, me guardó en su aljaba


Tomen por casco ¡a salvación y por espada la del Espíritu, es decir, la palabra de Dios'.


aparecerá el impío, a quien el Señor Jesús destruirá con el aliento de su boca' y aniquilará con el esplendor de su venida.


Con la mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante resplandecía como el sol en plena fuerza.


los hombres sufrieron quemaduras por el enorme calor y maldecían el nombre de Dios que dispone de tales plagas, en vez de arrepentirse y darle la razón.


De su boca salía una espada aguda, para herir con ella a las naciones, pues él va a regirlas con cetro de hierro' y a pisar el lagar del vino de la furiosa cólera de Dios, soberano de todo.


A los demás los mató el jinete con la espada que sale de su boca, y las aves todas se hartaron de su carne.


Par a el mensajero de la iglesia de Pérgamo escribe así: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos:


Recuerda de dónde has caído, enmiéndate y vuelve a proceder como al principio; si no, como no te enmiendes, vendré a quitar tu candelabro de su sitio.


El que se hace testigo de estas cosas dice: 'Sí, voy a llegar enseguida' . Amén. Ven, Señor Jesús.


Voy a llegar en seguida, dichoso el que hace caso de la profecía contenida en este libro'.


A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.