La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Hosea 6:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him. [Isa. 26:19; Ezek. 37:1-10.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

voir le chapitre

Common English Bible

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, so that we may live before him.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

For he has seized us, and he will heal us. He will strike, and he will cure us.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

voir le chapitre
D'autres versions



Hosea 6:2
14 Références croisées  

And Abraham said to God, “O that Ishmael might live in your sight!”


“Turn back and say to Hezekiah prince of my people: Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.


May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!


You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again.


a time to kill and a time to heal; a time to break down and a time to build up;


Your dead shall live; their corpses shall rise. Those who dwell in the dust will awake and shout for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.


Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.


Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hidden from my eyes.


But they do not consider that I remember all their wickedness. Now their deeds surround them; they are before my face.


In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.


If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord; so then, whether we live or whether we die, we are the Lord’s.


and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures