2 Kings 20:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ “Turn back and say to Hezekiah prince of my people: Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Turn back and tell Hezekiah, the leader of My people, Thus says the Lord, the God of David your [forefather]: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you. On the third day you shall go up to the house of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁵ Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.

Common English Bible

⁵ Turn around. Say to Hezekiah, my people’s leader: This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and have seen your tears. So now I’m going to heal you. Three days from now you will be able to go up to the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

⁵ "Return and tell Hezekiah, the leader of my people: Thus says the Lord, the God of your father David: I have heard your prayer, and I have seen your tears. And behold, I have healed you. On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and, behold, I have healed thee. On the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

2 Kings 20:5 Références croisées

2 Samuel 5:2

For some time, while Saul was king over us, it was you who led out Israel and brought it in. The Lord said to you, ‘It is you who shall be shepherd of my people Israel, you who shall be ruler over Israel.’ ”

1 Kings 9:3

The Lord said to him, “I have heard your prayer and your plea that you made before me; I have consecrated this house that you have built and put my name there forever; my eyes and my heart will be there for all time.

2 Kings 19:20

Then Isaiah son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Thus says the Lord, the God of Israel: I have heard your prayer to me about King Sennacherib of Assyria.

2 Kings 20:4

Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him,

2 Kings 22:19

because your heart was penitent and you humbled yourself before the Lord, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, says the Lord.

2 Chronicles 13:12

See, God is with us at our head, and his priests have their battle trumpets to sound the call to battle against you. O Israelites, do not fight against the Lord, the God of your ancestors, for you cannot succeed.”

2 Chronicles 34:3

For in the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the sacred poles, and the carved and the cast images.

Psalm 107:20

he sent out his word and healed them and delivered them from destruction.

Psalm 119:26

When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes.

Psalm 126:5

May those who sow in tears reap with shouts of joy.

Psalm 147:3

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Psalm 34:18

The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.

Psalm 39:12

“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; do not hold your peace at my tears. For I am your passing guest, an alien, like all my forebears.

Psalm 56:8

You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your record?

Psalm 56:9

Then my enemies will retreat in the day when I call. This I know, that God is for me.

Psalm 6:10

All my enemies shall be ashamed and struck with terror; they shall turn back and in a moment be put to shame.

Psalm 65:2

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

Psalm 65:3

When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

Exodus 15:26

He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians, for I am the Lord who heals you.”

Exodus 3:7

Then the Lord said, “I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters. Indeed, I know their sufferings,

Exodus 3:9

The cry of the Israelites has now come to me; I have also seen how the Egyptians oppress them.

Isaiah 19:22

The Lord will strike Egypt, striking but healing, so that they will return to the Lord, and he will listen to their supplications and heal them.

Isaiah 38:22

Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”]]

Isaiah 38:5

“Go and say to Hezekiah, Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer; I have seen your tears; I will add fifteen years to your life.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

Matthew 22:32

‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is God not of the dead but of the living.”

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

Luke 18:10

“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

John 5:14

Later Jesus found him in the temple and said to him, “See, you have been made well! Do not sin any more, so that nothing worse happens to you.”

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he; there is no god besides me. I kill, and I make alive; I wound, and I heal; and no one can deliver from my hand.

Hebrews 2:10

It was fitting that God, for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.

Revelation 7:17

for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of the water of life, and God will wipe away every tear from their eyes.”

1 Samuel 10:1

Samuel took a vial of oil and poured it on his head and kissed him; he said, “The Lord has anointed you ruler over his people Israel. You shall reign over the people of the Lord, and you will save them from the hand of their enemies all around. Now this shall be the sign to you that the Lord has anointed you ruler over his heritage:

1 Samuel 9:16

“Tomorrow about this time I will send to you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be ruler over my people Israel. He shall save my people from the hand of the Philistines, for I have seen the suffering of my people, because their outcry has come to me.”