Isaiah 30:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days [concentrated in one], in the day that the Lord binds up the hurt of His people, and heals their wound [inflicted by Him because of their sins].

American Standard Version (1901)

²⁶ Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.

Common English Bible

²⁶ The light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD bandages the people’s brokenness and heals the wounds inflicted by his blows.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.

Isaiah 30:26 Références croisées

Job 5:18

For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.

Isaiah 11:9

They will not hurt or destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.

Isaiah 19:22

The Lord will strike Egypt, striking but healing, so that they will return to the Lord, and he will listen to their supplications and heal them.

Isaiah 24:23

Then the moon will be abashed and the sun ashamed, for the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before his elders he will be glorified.

Isaiah 30:13

therefore this iniquity shall become for you like a break in a high wall, bulging out and about to collapse, whose crash comes suddenly, in an instant;

Isaiah 30:14

its breaking is like that of a potter’s vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a sherd is found for taking fire from the hearth or dipping water out of the cistern.

Isaiah 33:24

And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who live there will be forgiven their iniquity.

Isaiah 57:18

I have seen their ways, but I will heal them; I will lead them and repay them with comfort,

Isaiah 58:8

Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall spring up quickly; your vindicator shall go before you; the glory of the Lord shall be your rear guard.

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord God is upon me because the Lord has anointed me; he has sent me to bring good news to the oppressed, to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and release to the prisoners,

Jeremiah 30:17

For I will restore health to you, and your wounds I will heal, says the Lord, because they have called you an outcast: “It is Zion; no one cares for her!”

Lamentations 2:13

What can I say for you, to what compare you, O daughter Jerusalem? To what can I liken you, that I may comfort you, O virgin daughter Zion? For vast as the sea is your ruin; who can heal you?

Hosea 6:1

“Come, let us return to the Lord, for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.

Hosea 6:2

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

Amos 9:11

On that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old,

Zechariah 12:8

On that day the Lord will shield the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord, at their head.

Zechariah 14:7

And there shall be continuous day (it is known to the Lord), not day and not night, for at evening time there shall be light.

Malachi 4:2

But for you who revere my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he; there is no god besides me. I kill, and I make alive; I wound, and I heal; and no one can deliver from my hand.

Revelation 21:23

And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.

Revelation 22:5

And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.