Isaiah 30:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ See, the name of the Lord comes from far away, his anger burning and his burden heavy; his lips are full of indignation, and his tongue is like a devouring fire;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Behold, the Name of the Lord comes from afar, burning with His anger, and in thick, rising smoke. His lips are full of indignation, and His tongue is like a consuming fire.

American Standard Version (1901)

²⁷ Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire;

Common English Bible

²⁷ Look there! The LORD is coming from far away; his anger blazing, his smoke-cloud thick. His lips are full of fury; his tongue is like a devouring fire.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Behold, the name of the Lord arrives from far away. His fury is burning and heavy to bear. His lips have been filled with indignation, and his tongue is like a devouring fire.

Isaiah 30:27 Références croisées

Psalm 79:5

How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?

Isaiah 10:5

Woe to Assyria, the rod of my anger— the club in their hands is my fury!

Isaiah 13:5

They come from a distant land, from the end of the heavens, the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.

Isaiah 33:12

And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down that are burned in the fire.”

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: “Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting flames?”

Isaiah 34:9

And the streams of Edom shall be turned into pitch and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.

Isaiah 59:19

So those in the west shall fear the name of the Lord, and those in the east, his glory, for he will come like a pent-up stream that the wind of the Lord drives on.

Isaiah 66:14

You shall see, and your heart shall rejoice; your bodies shall flourish like the grass, and it shall be known that the power of the Lord is with his servants, and his indignation is against his enemies.

Isaiah 66:15

For the Lord will come in fire and his chariots in a whirlwind, to vent his anger in fury and his rebuke in flames of fire.

Isaiah 9:5

For all the boots of the tramping warriors and all the garments rolled in blood shall be burned as fuel for the fire.

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, O people of Judah and inhabitants of Jerusalem, or else my wrath will go forth like fire and burn with no one to quench it, because of the evil of your doings.

Ezekiel 22:31

Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; I have returned their conduct upon their heads, says the Lord God.

Daniel 7:10

A stream of fire issued and flowed out from his presence. A thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood attending him. The court sat in judgment, and the books were opened.

Daniel 7:9

As I watched, thrones were set in place, and an Ancient One took his throne; his clothing was white as snow and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and its wheels were burning fire.

Zephaniah 3:8

Therefore wait for me, says the Lord, for the day when I arise as a witness. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all the heat of my anger, for in the fire of my passion all the earth shall be consumed.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Deuteronomy 32:22

For a fire is kindled by my anger and burns to the depths of Sheol; it devours the earth and its increase and sets on fire the foundations of the mountains.

Deuteronomy 33:2

He said, “The Lord came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran. With him were myriads of holy ones, at his right, a host of his own.

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.

2 Thessalonians 2:8

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.

Hebrews 12:29

for indeed our God is a consuming fire.