Romans 14:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord; so then, whether we live or whether we die, we are the Lord’s.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or we die, we belong to the Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

Common English Bible

⁸ If we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to God.

Catholic Public Domain Version

⁸ For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord's.

Romans 14:8 Références croisées

Luke 20:38

Now he is God not of the dead but of the living, for to him all of them are alive.”

John 21:19

(He said this to indicate the kind of death by which he would glorify God.) After this he said to him, “Follow me.”

Acts 13:36

“For David, after he had served the purpose of God in his own generation, died, was laid beside his ancestors, and experienced corruption,

Acts 20:24

But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.

Acts 21:13

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

1 Corinthians 15:23

But each in its own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

Philippians 1:20

It is my eager expectation and hope that I will not be put to shame in any way but that by my speaking with all boldness Christ will be exalted now as always in my body, whether by life or by death.

Philippians 2:17

But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with all of you;

Philippians 2:30

because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up for those services that you could not give me.

1 Thessalonians 5:10

who died for us, so that whether we are awake or asleep we may live with him.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”