4 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Matthew 24:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 1 And many false prophets shall rise, and shall seduce many. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? Amplified Bible - Classic Edition While He was seated on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately and said, Tell us, when will this take place, and what will be the sign of Your coming and of the end (the completion, the consummation) of the age? American Standard Version (1901) And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? Common English Bible Now while Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? What will be the sign of your coming and the end of the age?” Catholic Public Domain Version Then, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, saying: "Tell us, when will these things be? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world? |
4 The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.
7 And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
0 These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.
7 But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened its mouth, thou shalt find a stater: take that, and give it to them for me and thee.
And the multitudes that went before and that followed, cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
8 For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,
5 Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.
1 And shall separate him, and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
5 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.
5 In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)
Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God.