It is not what enters the mouth of a person that [spiritually] corrupts him, but what proceeds out of his mouth that [spiritually] corrupts him.”
Acts 10:15 - An Understandable Version (2005 edition) So, the voice spoke again, saying, “What God has made [ceremonially] acceptable, you must not consider ordinary [and therefore defiled].” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. Amplified Bible - Classic Edition And the voice came to him again a second time, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean. American Standard Version (1901) And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common. Common English Bible The voice spoke a second time, “Never consider unclean what God has made pure.” Catholic Public Domain Version And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common. |
It is not what enters the mouth of a person that [spiritually] corrupts him, but what proceeds out of his mouth that [spiritually] corrupts him.”
It is because it does not go into his heart, but into his stomach, and [eventually] passes out into the toilet.” By saying this He made all foods [ceremonially] acceptable.
And after this was done three times, the huge sheet-like container was lifted back up into the sky.
And he said to them, “You people know how unlawful it is for a Jew to associate with, or even go near a person from another [i.e., non-Jewish] country, and yet God showed me that I should not consider any person ordinary or [ceremonially] unacceptable.
Then the voice spoke from the sky again, saying, ‘Do not consider something [to be] ordinary that God has made acceptable.’
but to write [urging] them to avoid [eating] what is contaminated by [its association with] idol worship, from sexual immorality, from [eating] strangled animals and from [drinking] blood.
Avoid [eating] things sacrificed to idols; avoid [drinking] blood; avoid [eating] things [that were] strangled [to death] and avoid sexual immorality. If you avoid [all] these things, you will be doing well. Goodbye.”
And He did not discriminate between us [i.e., Jews] and them [i.e., Gentiles], cleansing their hearts [also] by faith [in Jesus].
As one who is in [fellowship with] the Lord Jesus, I am fully convinced that nothing in itself is [ceremonially] unclean. But to the person who considers something [ceremonially] unclean, it then becomes unclean to him.
Do not destroy God’s work [i.e., someone’s life] for the sake of something to eat. All foods are truly clean [ceremonially]; however, it is wrong for a person to eat something when it causes another person to fall [away from God].
Eat whatever is sold in the [public] meat markets, without asking any questions [about it] for [your] conscience’ sake [i.e., do not inquire about the previous use of the food you buy, because you might discover something about it that would make you feel guilty of wrongdoing if you ate it].
Everything is pure [i.e., ceremonially acceptable] to the person who is pure [i.e., who has been cleansed by the blood of Christ], but to those who are [spiritually] corrupt, and do not believe [in Christ], nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted. [Note: This statement was intended to remove the physical restrictions imposed by the Law of Moses].
Then the [grapes in the] winepress were trampled on outside of the city and blood flowed out of the winepress as deep as the horses’ bridles for a distance of one hundred and eighty-four [square] miles.