Acts 15:20 - An Understandable Version (2005 edition)20 but to write [urging] them to avoid [eating] what is contaminated by [its association with] idol worship, from sexual immorality, from [eating] strangled animals and from [drinking] blood. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176920 but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition20 But we should send word to them in writing to abstain from and avoid anything that has been polluted by being offered to idols, and all sexual impurity, and [eating meat of animals] that have been strangled, and [tasting of] blood. See the chapterAmerican Standard Version (1901)20 but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood. See the chapterCommon English Bible20 Instead, we should write a letter, telling them to avoid the pollution associated with idols, sexual immorality, eating meat from strangled animals, and consuming blood. See the chapterCatholic Public Domain Version20 but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood. See the chapter |
Stay away from [any involvement in] sexual immorality. Every sin a person commits is outside [the realm] of his body; but the one who commits sexual immorality sins against his own body. [Note: Possibly this means that sex, because it requires the deepest and most complete commitment of human involvement, becomes a unique sin when its true purpose and expression are violated].
Or, do you not know that evil people will not possess God’s kingdom? Do not be misled: neither will sexually immoral people, nor idolaters, nor those who are sexually unfaithful to their mates, nor homosexual perverts. [Note: The Greek uses two words here, denoting both the passive and active partners in male homosexual acts].
I now want to reply to the matter of idolatrous sacrifices [which you wrote to me about]. We know that we all possess knowledge. [Note: This may be a statement posed to Paul by the Corinthians, who seemed quite preoccupied with “knowledge”]. Knowledge [only] makes people arrogant, while love builds them up [spiritually].