Who does relate the mighty acts of יהוה? Or declare all His praise?
Psalm 9:14 - The Scriptures 2009 So that I declare all Your praise In the gates of the daughter of Tsiyon. I rejoice in Your deliverance. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Amplified Bible - Classic Edition That I may show forth (recount and tell aloud) all Your praises! In the gates of the Daughter of Zion I will rejoice in Your salvation and Your saving help. American Standard Version (1901) That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. Common English Bible so I can declare all your praises, so I can rejoice in your salvation in the gates of Daughter Zion. Catholic Public Domain Version Have mercy on me, Lord. See my humiliation from my enemies. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies. |
Who does relate the mighty acts of יהוה? Or declare all His praise?
But I have trusted in Your loving-commitment; My heart rejoices in Your deliverance.
We sing of Your deliverance, And in the Name of our Elohim we set up a banner! יהוה does fill all your requests!
The sovereign rejoices in Your strength, O יהוה; And how greatly he exults in Your deliverance!
I make known Your Name to My brothers; In the midst of the assembly I praise You.
From You is My praise in the great assembly; I pay My vows before those who fear Him.
I give You thanks in the great assembly; I praise You among a mighty people.
But let my own being exult in יהוה; Let it rejoice in His deliverance.
These I remember, and pour out my being within me. For I used to pass along with the throng; I went with them to the House of Elohim, With the voice of joy and praise, A multitude celebrating a festival!
Restore to me the joy of Your deliverance, And uphold me, Noble Spirit!
And my being has been greatly troubled; And You, O יהוה – till when?
But I, I declare forever, I sing praises to the Elohim of Ya‛aqoḇ.
And we, Your people and the sheep of Your pasture, We give thanks to You forever; From generation to generation we show forth Your praise.
And יהוה said, “I have indeed seen the oppression of My people who are in Mitsrayim, and have heard their cry because of their slave-drivers, for I know their sorrows.
“And now, see, the cry of the children of Yisra’ĕl has come to Me, and I have also seen the oppression with which the Mitsrites oppress them.
And you shall draw water with joy from the fountains of deliverance.
this is the word which יהוה has spoken concerning him, “The maiden, the daughter of Tsiyon, has despised you, mocked you; the daughter of Yerushalayim has shaken her head behind you!
See, יהוה has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Tsiyon, ‘See, your deliverance has come; see, His reward is with Him, and His work before Him.’ ”
“Arise and thresh, O daughter of Tsiyon, for I make your horn iron and your hooves bronze. And you shall beat many peoples into pieces, and I shall seclude their gain to יהוה, and their wealth to the Master of all the earth.”
And Ḥannah prayed and said, “My heart rejoices in יהוה, my horn has been high in יהוה. My mouth is opened wide over my enemies, for I have rejoiced in Your deliverance.