And the sovereign said to Tsaḏoq, “Take the ark of Elohim back to the city. If I find favour in the eyes of יהוה, then He shall bring me back and show me both it and His dwelling.
Psalm 84:3 - The Scriptures 2009 Even the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, Where she has put her young ones – Your slaughter-places, O יהוה of hosts, My Sovereign and my Elohim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. Amplified Bible - Classic Edition Yes, the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young–even Your altars, O Lord of hosts, my King and my God. American Standard Version (1901) Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God. Common English Bible Yes, the sparrow too has found a home there; the swallow has found herself a nest where she can lay her young beside your altars, LORD of heavenly forces, my king, my God! Catholic Public Domain Version You have released the iniquity of your people. You have covered all their sins. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins. |
And the sovereign said to Tsaḏoq, “Take the ark of Elohim back to the city. If I find favour in the eyes of יהוה, then He shall bring me back and show me both it and His dwelling.
My tears have been my food day and night, While they say to me all day, “Where is your Elohim?”
That I might come to the slaughter-place of Elohim, To Ěl, the joy of my delight, And praise You with the lyre, O Elohim, my Elohim.
Attend to the voice of my cry, My Sovereign and my Elohim, For unto You I pray.
He who dwells in the secret place of the Most High, Who abides under the shadow of the Almighty,
Speak to the house of Yisra’ĕl, “Thus said the Master יהוה, ‘See, I am profaning My set-apart place – the pride of your strength, the desire of your eyes, and the delight of your being. And your sons and daughters whom you left behind shall fall by the sword.
“Yerushalayim, Yerushalayim, killing the prophets and stoning those who are sent to her! How often I wished to gather your children together, the way a hen gathers her chickens under her wings, but you would not!
And יהושע said to him, “The foxes have holes and the birds of the heaven nests, but the Son of Aḏam has nowhere to lay His head.”