Psalm 79:9 - The Scriptures 2009 Help us, O Elohim of our deliverance, For the sake of the esteem of Your Name. And deliver us, and cover over our sins, For Your Name’s sake! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: And deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Amplified Bible - Classic Edition Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name! Deliver us, forgive us, and purge away our sins for Your name's sake. American Standard Version (1901) Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake. Common English Bible God of our salvation, help us for the glory of your name! Deliver us and cover our sins for the sake of your name! Catholic Public Domain Version You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it. |
And Asa called to יהוה his Elohim, and said, “יהוה, there is no one but You to help between the mighty and the powerless. Help us, O יהוה our Elohim, for we rest on You, and in Your Name we go against this crowd. O יהוה, You are our Elohim, do not let man prevail against You!”
Not to us, O יהוה, not to us, But to Your Name give esteem, For Your loving-commitment, For Your truth.
Lamed For Your Name’s sake, O יהוה, You shall pardon my crookedness, though it is great.
For You are my rock and my stronghold; For Your Name’s sake lead me and guide me.
Crooked matters were mightier than I; As for our transgressions, You do cover them.
“I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and remember your sins no more.
“For My Name’s sake I postponed My displeasure, and for My praise I held it back from you, so as not to cut you off.
Do not scorn us, for Your Name’s sake. Do not despise the throne of Your esteem. Remember, do not break Your covenant with us.
O יהוה, though our crookednesses witness against us, act, for Your Name’s sake. For our backslidings have been many, we have sinned against You.
“But I acted for My Name’s sake, not to profane it before the nations, before whose eyes I had brought them out.
“And you shall know that I am יהוה, when I have dealt with you for My Name’s sake, not according to your evil ways nor according to your corrupt deeds, O house of Yisra’ĕl,” declares the Master יהוה.’ ”
“But I acted for My Name’s sake, that it should not be profaned before the eyes of the nations among whom they were – before whose eyes I had made Myself known to them, to bring them out of the land of Mitsrayim.
“O יהוה, hear! O יהוה, forgive! O יהוה, listen and act! Do not delay for Your own sake, my Elohim, for Your city and Your people are called by Your Name.”
“To יהוה our Elohim are the compassions and forgivenesses, for we have rebelled against Him.
“If you do not hear, and if you do not take it to heart, to give esteem to My Name,” said יהוה of hosts, “I shall send a curse upon you, and I shall curse your blessings. And indeed, I have cursed them, because you do not take it to heart.
to the praise of the esteem of His favour with which He favoured us in the Beloved,
and the Kena‛anites and all the inhabitants of the land hear, and shall surround us, and cut off our name from the earth. What then do You do for Your great Name?”