Ěl Elohim יהוה shall speak, And He shall call the earth From the rising of the sun to its going down.
Psalm 78:1 - The Scriptures 2009 My people, give ear to my Torah, Incline your ears to the words of my mouth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth. Amplified Bible - Classic Edition GIVE EAR, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth. American Standard Version (1901) Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth. Common English Bible Listen, my people, to my teaching; tilt your ears toward the words of my mouth. Catholic Public Domain Version A Psalm of Asaph. O God, the Gentiles have entered into your inheritance; they have polluted your holy temple. They have set Jerusalem as a place to tend fruit trees. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit. |
Ěl Elohim יהוה shall speak, And He shall call the earth From the rising of the sun to its going down.
“Hear, O My people, and I speak, O Yisra’ĕl, and I witness against you: I am Elohim, your Elohim!
Against You, You alone, have I sinned, And done evil in Your eyes; That You might be proven right in Your words; Be clear when You judge.
O Elohim, why do You forever reject us? Why does Your displeasure smoke Against the sheep of Your pasture?
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your heart to my knowledge;
“Listen to Me, My people, and give ear to Me, O My nation, for the Torah goes forth from Me, and My right-ruling I set as a light to peoples.
“Incline your ear, and come to Me. Hear, so that your being lives. And let Me make an everlasting covenant with you, the trustworthy loving-commitments of Dawiḏ.
“Hear, O sovereigns! Give ear, O princes! I, I do sing to יהוה; I sing praise to יהוה Elohim of Yisra’ĕl.