Tremble, O earth, from the face of the Master, From the face of the Eloah of Ya‛aqoḇ,
Psalm 68:8 - The Scriptures 2009 The earth shook and the heavens dropped before Elohim, This Sinai, shook before Elohim, the Elohim of Yisra’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: Even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel. Amplified Bible - Classic Edition The earth trembled, the heavens also poured down [rain] at the presence of God; yonder Sinai quaked at the presence of God, the God of Israel. American Standard Version (1901) The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel. Common English Bible the earth shook! Yes, heaven poured down before God, the one from Sinai— before God, the God of Israel! Catholic Public Domain Version For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. |
Tremble, O earth, from the face of the Master, From the face of the Eloah of Ya‛aqoḇ,
Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl From everlasting to everlasting! Amĕn and Amĕn.
O Elohim, awesome from Your set-apart places, The Ěl of Yisra’ĕl is He Who gives strength and power to His people. Blessed be Elohim!
The voice of Your thunder rolled along; Lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
So Elohim led the people around by way of the wilderness of the Sea of Reeds. And the children of Yisra’ĕl went up in fives from the land of Mitsrayim.
And it came to be, on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain. And a voice of a shophar was very strong, and all the people who were in the camp trembled.
And Mount Sinai was in smoke, all of it, because יהוה descended upon it in fire. And its smoke went up like the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly.
And I shall give you the treasures of darkness and hoarded wealth of secret places, so that you know that I, יהוה, who are calling you by your name, am the Elohim of Yisra’ĕl.
Oh, that You would tear the heavens open, come down, that mountains shall shake before You –
When You did awesome matters, which we did not expect, You came down, mountains did shake before You!
You shall go forth to save Your people; to save Your Anointed. You shall smite the head from the house of the wrong, By laying bare from foundation to neck. Selah.
whose voice shook the earth then, but now He has promised, saying, “Yet once more I shake not only the earth, but also the heaven.”
And the Dwelling Place of Elohim was opened in the heaven, and the ark of His covenant was seen in His Dwelling Place. And there came to be lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
And Deḇorah said to Baraq, “Rise up! For this is the day in which יהוה has given Sisera into your hand. Has not יהוה gone out before you?” And Baraq went down from Mount Taḇor with ten thousand men after him.