Then I called upon the Name of יהוה, “O יהוה, I pray to You, deliver my being!”
Psalm 6:4 - The Scriptures 2009 Return, O יהוה, rescue my life! Oh, save me for Your loving-commitment’ sake! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies' sake. Amplified Bible - Classic Edition Return [to my relief], O Lord, deliver my life; save me for the sake of Your steadfast love and mercy. American Standard Version (1901) Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness’ sake. Common English Bible Come back to me, LORD! Deliver me! Save me for the sake of your faithful love! Catholic Public Domain Version and my soul has been very troubled. But as for you, Lord, when? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long? |
Then I called upon the Name of יהוה, “O יהוה, I pray to You, deliver my being!”
For You have delivered my being from death, My eyes from tears, My feet from falling.
How long would I take counsel in my being, Grief in my heart day by day? How long would my enemy be exalted over me?
Arise, O יהוה, Confront him, cause him to bend; Deliver my being from the wrong by Your sword,
Deliver My life from the sword, My only life from the power of the dog.
Ḥet Do not remember the sins of my youth, and my transgressions; According to Your loving-commitment remember me, For Your goodness’ sake, O יהוה.
But as for me, my prayer is to You, O יהוה, At an acceptable time, O Elohim. In the greatness of Your loving-commitment, Answer me in the truth of Your deliverance.
O Elohim, how long would the adversary reproach? Would the enemy despise Your Name forever?
How long, O יהוה, Would You be enraged forever? Would Your jealousy burn like fire?
Return, we beg You, O Elohim of hosts; Look down from heaven, and see, And visit this vine,
For Your loving-commitment is great toward me, And You have delivered my being From the depths of She’ol.
“See, for peace I had what was bitter, bitter. But You have lovingly delivered my being from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back.
“O my Elohim, incline Your ear and hear. Open Your eyes and see our wastes, and the city which is called by Your Name. For we do not present our supplications before You because of our righteous deeds, but because of Your great compassions.
“From the days of your fathers you have turned aside from My laws and did not guard them. Turn back to Me, and I shall turn back to you,” said יהוה of hosts. “But you said, ‘In what shall we turn back?’
to the praise of the esteem of His favour with which He favoured us in the Beloved,