Ěl has handed me over to the perverse, and cast me into the hands of the wrong.
Psalm 31:8 - The Scriptures 2009 And You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And hast not shut me up into the hand of the enemy: Thou hast set my feet in a large room. Amplified Bible - Classic Edition And You have not given me into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place. American Standard Version (1901) And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place. Common English Bible You didn’t hand me over to the enemy, but set my feet in wide-open spaces. Catholic Public Domain Version I will give you understanding, and I will instruct you in this way, in which you will walk. I will fix my eyes upon you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee. |
Ěl has handed me over to the perverse, and cast me into the hands of the wrong.
And He also would have brought you out of distress, into a broad place where there is no restraint. And what is set on your table would be filled with rich food.
Rĕsh You have seen it, for You observe trouble and grief, To repay with Your hand. The poor commits himself to You; You are the helper of the fatherless.
And He brought me out into a large place; He delivered me for He delighted in me.
Answer me when I call, O Elohim of my righteousness! You gave relief to me when I was in distress; Show favour to me, and hear my prayer.
You have put away my friends far from me; You have made me an abomination to them; I am shut in and do not go out;
“And I shall deliver the Mitsrites into the hand of a cruel master, and a fierce sovereign to rule over them,” declares the Master, יהוה of hosts.
Then we cried out to יהוה Elohim of our fathers, and יהוה heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression.
“How would one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And יהוה had given them up?
“This day יהוה shall deliver you into my hand, and I shall strike you and take your head from you, and give the carcasses of the camp of the Philistines today to the birds of the heavens and the wild beasts of the earth, so that all the earth know that Elohim is for Yisra’ĕl,
“And you have shown today how you have done good to me, for when יהוה surrendered me into your hand you did not kill me.
And Aḇishai said to Dawiḏ, “Elohim has surrendered your enemy into your hand this day. And now, please, let me strike him at once with the spear, right into the earth, and not a second time!”