Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Deuteronomy 32:30 - The Scriptures 2009

30 “How would one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Unless their Rock had sold them, And יהוה had given them up?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And the LORD had shut them up?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

30 How could one have chased a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had delivered them up?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

30 How could one person chase off a thousand in battle? How could two people make ten thousand flee for their lives? Only because their rock sold them off, only because the LORD handed them over!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

30 How is it that one pursues a thousand, and two chases ten thousand? Is it not because their God has sold them, and because the Lord has enclosed them?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Deuteronomy 32:30
21 Cross References  

and He shall give Yisra’ĕl up, because of the sins of Yaroḇ‛am, who sinned and who made Yisra’ĕl sin.”


So at twilight they rose up to go to the camp of the Arameans. And when they had come to the outskirts of the Aramean camp, look, no one was there.


These were from the sons of Gaḏ, chiefs of the army. The least was over a hundred, and the greatest was over a thousand.


For the army of Aram came with few men, but יהוה gave a very great army into their hand, because they had forsaken יהוה Elohim of their fathers. So they executed judgment against Yo’ash.


If He passes through and shuts up, and gathers, then who does reverse it?


Ěl has handed me over to the perverse, and cast me into the hands of the wrong.


And You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.


You sell Your people for no value, And have set no high price on them.


One thousand flee at the rebuke of one; at the rebuke of five you shall flee until you are left as a pole on top of a mountain and as a sign on a hill.


Thus says יהוה, “Where is the certificate of your mother’s divorce, whom I have put away? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Look, you were sold for your crookednesses, and your mother was put away for your transgressions.


For thus said יהוה, “You have been sold for naught, and you are redeemed not with silver.”


‘And you shall pursue your enemies, and they shall fall by the sword before you.


‘And five of you shall pursue a hundred, and a hundred of you pursue ten thousand. And your enemies shall fall by the sword before you.


but as he was unable to pay, his master commanded that he be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.


“The Rock! His work is perfect, For all His ways are right-ruling, An Ěl of truth and without unrighteousness, Righteous and straight is He.


“One man of you put a thousand to flight, for יהוה your Elohim is He who is fighting for you, as He has promised you.


And the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl. Therefore He gave them into the hands of plunderers who despoiled them. And He sold them into the hands of their enemies all around, and they were unable to stand before their enemies any longer.


And the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl, and He sold them into the hand of Kushan-Rish‛athayim sovereign of Aram Naharayim. And the children of Yisra’ĕl served Kushan-Rish‛athayim eight years.


“There is no one set-apart like יהוה, for there is no one besides You, and there is no rock like our Elohim.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo