And Sha’ul said, “Much or little, I pray to Elohim that not only you, but also all who hear me today, might become such as I also am, except for these chains.”
Philippians 1:13 - The Scriptures 2009 so that it has become known to all the palace guard, and to all the rest, that my chains are in Messiah; Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 so that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; Amplified Bible - Classic Edition So much is this a fact that throughout the whole imperial guard and to all the rest [here] my imprisonment has become generally known to be in Christ [that I am a prisoner in His service and for Him]. American Standard Version (1901) so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest; Common English Bible The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I’m in prison for Christ. Catholic Public Domain Version in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places; |
And Sha’ul said, “Much or little, I pray to Elohim that not only you, but also all who hear me today, might become such as I also am, except for these chains.”
and having withdrawn, they spoke to each other, saying, “This man is doing none at all deserving death or chains.”
And it came to be after three days that Sha’ul called the leaders of the Yehuḏim together. And when they had come together, he said to them, “Men, brothers, though I have done none at all against our people or the practices of our fathers, I was delivered as a prisoner from Yerushalayim into the hands of the Romans,
“This therefore is the reason I called for you, to see you and speak with you. It is because of the expectation of Yisra’ĕl that I am bound with this chain.”
And Sha’ul stayed two entire years in his own rented house, and was receiving all who came to him,
Because of this I, Sha’ul, am the prisoner of יהושע Messiah on behalf of you nations –
I call upon you therefore, I the prisoner of the Master, to walk worthily of the calling with which you were called,
for which I am an envoy in chains, that in it I might speak boldly, as I should speak.
having the same struggle which you saw in me, and now hear to be in me.
It is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, all of you being sharers of the favour with me, both in my chains and in the defence and confirmation of the Good News.
All the set-apart ones greet you, but most of all those of Caesar’s household.
for which I suffer hardship, as a criminal, unto chains, but the Word of Elohim is not chained.