Acts 28:17 - The Scriptures 2009

¹⁷ And it came to be after three days that Sha’ul called the leaders of the Yehuḏim together. And when they had come together, he said to them, “Men, brothers, though I have done none at all against our people or the practices of our fathers, I was delivered as a prisoner from Yerushalayim into the hands of the Romans,

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Three days after [our arrival], he called together the leading local Jews; and when they had gathered, he said to them, Brethren, though I have done nothing against the people or against the customs of our forefathers, yet I was turned over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Common English Bible

¹⁷ Three days later, Paul called the Jewish leaders together. When they gathered, he said, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I’m a prisoner from Jerusalem. They handed me over to the Romans,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And after the third day, he called together the leaders of the Jews. And when they had convened, he said to them: "Noble brothers, I have done nothing against the people, nor against the customs of the fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people, or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans;

Acts 28:17 Cross References

Genesis 40:15

For truly I was stolen away from the land of the Hebrews. And also I have done naught that they should put me into the dungeon.

Acts 13:50

But the Yehuḏim stirred up the worshipping and noble women and the chief men of the city, and raised up persecution against Sha’ul and Barnaḇa, and threw them out of their borders.

Acts 22:5

as also the high priest bears me witness, and all the eldership, from whom I also received letters to the brothers, and went to Dammeseq to bring in chains even those who were there to Yerushalayim to be punished.

Acts 23:33

who, having come to Caesarea, and delivered the letter to the governor, they also presented Sha’ul to him.

Acts 25:10

And Sha’ul said, “I am standing at Caesar’s judgment seat, where I should be judged. To the Yehuḏim I have done no wrong, as you know well enough.

Acts 25:2

And the high priest and the chief men of the Yehuḏim informed him against Sha’ul, and they begged him,

Acts 25:8

while Sha’ul said in his own defence, “Neither against the Torah of the Yehuḏim, nor against the Set-apart Place, nor against Caesar did I commit any sin.”

Acts 6:14

for we have heard him saying that this יהושע of Natsareth shall overthrow this place and change the institutes which Mosheh delivered unto us.”