And the sovereign ordered Yo’aḇ, and Aḇishai and Ittai, saying, “Be gentle with the young man Aḇshalom for my sake.” And all the people heard when the sovereign gave all the commanders orders concerning Aḇshalom.
Philemon 1:10 - The Scriptures 2009 I appeal to you for my child Onesimos, whom I brought forth while in my chains, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: Amplified Bible - Classic Edition I appeal to you for my [own spiritual] child, Onesimus [meaning profitable], whom I have begotten [in the faith] while a captive in these chains. American Standard Version (1901) I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus, Common English Bible appeal to you for my child Onesimus. I became his father in the faith during my time in prison. Catholic Public Domain Version I beg you, on behalf of my son, whom I have begotten in my chains, Onesimus. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus, |
And the sovereign ordered Yo’aḇ, and Aḇishai and Ittai, saying, “Be gentle with the young man Aḇshalom for my sake.” And all the people heard when the sovereign gave all the commanders orders concerning Aḇshalom.
And one of the crowd answering, said, “Teacher, I brought You my son, who has a dumb spirit.
I call upon you, therefore, brothers, through the compassion of Elohim, to present your bodies a living offering – set-apart, well-pleasing to Elohim – your reasonable worship.
I do not write this to shame you, but to warn you as my beloved children.
For if you should have ten thousand instructors in Messiah, yet not many fathers, for in Messiah יהושע I have brought you forth through the Good News.
My little children, for whom I am again in birth pains until Messiah is formed in you,
with Onesimos, a true and beloved brother, who is one of you. They shall let you know all the news here.
to Timotiyos, a genuine child in the belief: Favour, compassion, peace from Elohim our Father and יהושע Messiah our Master.
to Titos, a genuine child according to our common belief: Favour, compassion, peace from Elohim the Father and the Master יהושע Messiah our Saviour.
who formerly was of no use to you, but now is of good use to you and to me,
whom I wished to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
I have no greater joy than to hear of my children walking in truth.