They shall perish, but You remain; And all of them grow old like a garment; You change them like a coat, And they are changed.”
Matthew 24:35 - The Scriptures 2009 “The heaven and the earth shall pass away, but My words shall by no means pass away. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Amplified Bible - Classic Edition Sky and earth will pass away, but My words will not pass away. American Standard Version (1901) Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Common English Bible Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away. Catholic Public Domain Version Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass. |
They shall perish, but You remain; And all of them grow old like a garment; You change them like a coat, And they are changed.”
The Torah of יהוה is perfect, bringing back the being; The witness of יהוה is trustworthy, making wise the simple;
“I shall not profane My covenant, Neither would I change what has gone out from My lips.
Every Word of Eloah is tried; He is a shield to those taking refuge in Him.
And all the host of the heavens shall rot away. And the heavens shall be rolled up like a scroll, and all their host fade like a leaf fading on the vine, and like the fading one of a fig tree.
“Grass shall wither, the flower shall fade, but the Word of our Elohim stands forever.”
“Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath, for the heavens shall vanish like smoke, and the earth wear out like a garment, and those who dwell in it die as gnats. But My deliverance is forever, and My righteousness is not broken.
“For though the mountains be removed and the hills be shaken, My loving-commitment is not removed from you, nor is My covenant of peace shaken,” said יהוה, who has compassion on you.
so is My Word that goes forth from My mouth – it does not return to Me empty, but shall do what I please, and shall certainly accomplish what I sent it for.
"Ěl is not a man, to lie; nor a son of man, to repent! Has He said, and would He not do it; or spoken, and would not confirm it?
For truly, I say to you, till the heaven and the earth pass away, one yod or one tittle shall by no means pass from the Torah till all be done.
“The heaven and the earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.
“The heaven and the earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.
in expectation of everlasting life which Elohim, who does not lie, promised before times of old,
but the Word of Elohim remains forever.” And this is the Word, announced as Good News to you.
And I saw a great white throne and Him who was sitting on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and no place was found for them.
“And to the messenger of the assembly in Laodikeia write, ‘The Amĕn, the Trustworthy and True Witness, the Beginning of the creation of Elohim, says this:
And heaven departed like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.