And Pharaoh called Yosĕph’s name Zaphnath-Pa‛nĕaḥ. And he gave him as a wife Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On. And Yosĕph went out over all the land of Mitsrayim.
Jeremiah 43:13 - The Scriptures 2009 “And he shall break the stone pillars of the House of the Sun which are in the land of Mitsrayim, and he shall burn the houses of the mighty ones of the Mitsrites with fire.” ’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. Amplified Bible - Classic Edition [Nebuchadrezzar] shall break also the images and obelisks of Heliopolis [called On or Beth-shemesh–house of the sun] in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt shall he burn with fire. American Standard Version (1901) He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. Common English Bible He will shatter the sacred pillars in the temple of the sun in Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods. Catholic Public Domain Version And he will crush the statues of the house of the Sun, those that are in the land of Egypt, and the shrines of the gods of Egypt he will burn up with fire." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall break the statues of the house of the sun that are in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire. |
And Pharaoh called Yosĕph’s name Zaphnath-Pa‛nĕaḥ. And he gave him as a wife Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On. And Yosĕph went out over all the land of Mitsrayim.
The message concerning Mitsrayim. See, יהוה is riding on a swift cloud, and He shall come into Mitsrayim. And the idols of Mitsrayim shall tremble at His presence, and the heart of Mitsrayim melt in its midst.
In that day five cities in the land of Mitsrayim shall speak the language of Kena‛an and swear by יהוה of hosts; one is called the City of Destruction.
They have stooped, they have bowed down together, they were unable to deliver the burden, but they themselves went into captivity.
Say to them this, “The elah that did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under these heavens.”
Pharaoh sovereign of Mitsrayim, and his servants, and his heads, and all his people;
“And he shall set fire to the houses of the mighty ones of Mitsrayim. And he shall burn them and take them captive. And he shall cover himself with the land of Mitsrayim, as a shepherd puts on his garment, and he shall go out from there in peace.
The word that came to Yirmeyahu concerning all the Yehuḏim who were dwelling in the land of Mitsrayim – who were dwelling at Miḡdol, and at Taḥpanḥes, and at Noph, and in the land of Pathros, saying,
יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, has said, “See, I am bringing punishment on Amon of No, and on Pharaoh, and on Mitsrayim, and on their mighty ones, and on their sovereigns, and on Pharaoh and on those trusting in him.
With the hooves of his horses he tramples all your streets, he kills your people by the sword, and the columns of your strength shall fall to the ground.
Thus said the Master יהוה, “And I shall destroy the idols, and make an end of the images in Noph, and there shall no longer be a prince from the land of Mitsrayim, and I shall put fear in the land of Mitsrayim.
“The young men of Awen and Pi Ḇeseth shall fall by the sword, while these cities go into captivity.
and also their mighty ones, with their princes and their precious utensils of silver and gold he shall seize and bring to Mitsrayim. And he shall stand more years than the sovereign of the North.