Jeremiah 4:24 - The Scriptures 2009 I looked at the mountains, and saw they shook, and all the hills were swaying. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. Amplified Bible - Classic Edition I looked at the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved lightly to and fro. American Standard Version (1901) I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. Common English Bible I looked at the mountains and they were quaking; all the hills were rocking back and forth. Catholic Public Domain Version I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I looked upon the mountains, and, behold, they trembled: and all the hills were troubled. |
And He said, “Go out, and stand on the mountain before יהוה.” And see, יהוה passed by, and a great and strong wind tearing the mountains and breaking the rocks in pieces before יהוה – יהוה was not in the wind. And after the wind an earthquake – יהוה was not in the earthquake,
And the earth shook and trembled; Even the foundations of the mountains were troubled And they shook, because He was wroth.
The voice of Your thunder rolled along; Lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
His lightnings shall light the world, The earth shall see and tremble.
And Mount Sinai was in smoke, all of it, because יהוה descended upon it in fire. And its smoke went up like the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly.
“So I shall make the heavens tremble, and the earth shall shake from her place, in the wrath of יהוה of hosts and in the day of the heat of His displeasure.
The earth shall stagger like a drunkard. And it shall totter like a hut, and its transgression shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.
Therefore the displeasure of יהוה has burned against His people, and He stretches out His hand against them and strikes them, and the mountains tremble. And their carcass is as filth in the middle of the streets. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out!
But יהוה is truly Elohim. He is the living Elohim and the everlasting Sovereign. At His wrath the earth shakes, and nations are unable to stand His displeasure.
The snorting of his horses was heard from Dan. All the land shook at the sound of the neighing of his strong ones. They came and devoured the land and all that fills it, the city and those who dwell in it.
“I shall take up a weeping and wailing for the mountains, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they have been burned up, without any passing over, nor has the voice of cattle been heard. Both the birds of the heavens and the beasts have fled, they have gone.
so that the fish of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping creatures that creep on the earth, and all men who are on the face of the earth shall shake at My presence. And the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall fall to the ground.’
And the mountains shall melt under Him, and the valleys be cleft as wax before the fire, as waters poured down a steep place.
The mountains shall see You, they tremble. The storm of water shall pass over. The deep shall give forth its voice, It shall lift up its hands.
He shall stand and measure the earth. He shall look and shake the nations. And the ancient mountains are shattered, The age-old hills shall bow. His ways are everlasting.
And heaven departed like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.